η σφαγή της Ζαγορίτσανης(Βασιλειάδα) Καστοριάς /клането в Загоричани (на гръцки)

В името на историческата памет на нашия народ, в името на събития, които ни обединяват,а не ни разединяват се посвещава този кратък клип за едно българско нещастие
от началото на 20 век ...Βουλγαρικά/Български(превод):
Главатарите и въоръжените водачи определиха цената
„в този център българите трябва да се пребият“.
Страшно решение се взе една вечер,
да изпратят 92-ма българи в ада!
Всички решиха да отмъстят с бяс
и за пръв път такова клане пожелаха.
И влязоха в манастира „Св. Анаргиро“
и насядаха по килиите наоколо.
Българите бяха изгорили църквата,
преди два месеца я бяха ограбили!
И които от отмъстителите бяха новодошли,
виждайки църквата така изпепелена
завикаха за отмъщение, за да всеят страх
и да ги накарат да уважава светата ни вяра!
Бурната идея ги подтикваше да вървят,
искаха да видят Загоричани в пламъци,
Вардас идваше от запад,
Малиос ги обсади от изток.
Всички се приближиха и тръбача даде сигнал,
влязоха в прехваленото Загоричани.
Пулакас и Макрис откриха стрелбата
и се нахвърлиха на българите като
като огън и гръм от ясно небе.
Вървяха всички, за да влязат в битката
и Каравитис и други българоборци,
Вардас като мълния в битката се хвърли
и думите му стоплиха всички отмъстители,
орлите летяха край него и лъвовете бяха наблизо.
И Вардас записа името си с меч,
a Каудис от върха пазеше страните му.
Кукулакис навлезе навътре в панаира,
стреляха на Каравити от един прозорец,
Клейтос и Пихеон с мечове в ръце,
а Гутас беше неподражаем,
никой не можеше да ги удържи.
Кръвта на българите течеше като от чешма
Отмъстителите убиваха които се мяркаха пред тях,
стига само да бяха българи,
защото ги болеше душата и лудост обхвана отмъстителите.
В този час, крещяха за отмъщение,
ангелите се превърнаха в демони,
защото отрязаха главите на много българи.
А цяло Загоричани беше постлано с трупове,
И наистина чудно беше как още българи бяха оцелели !
Много стреляха от къщите си,
но отмъстителите нахлуха в тях и ги очистиха,
комити, старейшини и лъжовни свещеници.
Главатарите и въоръжените водачи се превърнаха в паши
където срещнаха съпротива подпалиха къщите
Защото отмъстителите чувстваха болка в гърдите си
това завърши ужасната картина
Ще я помнят българите цял век!
Поема на Павлос Гипарис