সূরা লাহাব (বা মাসাদ)-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা-বিশ্লেষণ Mobile : 01780402619
- Google -- 👇
সূরা লাহাব (বা মাসাদ) পবিত্র কুরআনের ১১১তম সূরা, যা মক্কায় অবতীর্ণ এবং এতে ৫টি আয়াত রয়েছে [১০]। এই সূরায় নবী মুহাম্মদ (সাঃ)-এর ঘোরতর শত্রু আবু লাহাব ও তার স্ত্রীর ধ্বংসের কথা বলা হয়েছে [১, ১৩]। তাদের সম্পদ বা দাপট তাদের জাহান্নামের আগুন থেকে বাঁচাতে পারবে না, যা একটি অবধারিত ভবিষ্যৎবাণী [৩, ৬]।
সূরা লাহাব/মাসাদ: অনুবাদ
বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহিম (পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে শুরু)
১. تبت يدا أبي لهب وتب - ধ্বংস হোক আবু লাহাবের দুই হাত এবং ধ্বংস হোক সে নিজেও [১]।
২. ما أغنى عنه ماله وما كسب - তার ধন-সম্পদ ও যা সে উপার্জন করেছে তা তার কোনো কাজে আসল না [৫]।
৩. سيصلى نارا ذات لهب - অচিরেই সে প্রবেশ করবে লেলিহান আগুনে [৫]।
৪. وامرأته حمالة الحطب - এবং তার স্ত্রীও, যে ইন্ধন (কাঠ) বহনকারিণী [৫]।
৫. في جيدها حبل من مسد - তার গলায় পাকানো রশি [৬]।
সূরা লাহাব/মাসাদ: ব্যাখ্যা ও প্রেক্ষাপট
প্রেক্ষাপট: আবু লাহাব ছিল নবীজী (সাঃ)-এর আপন চাচা, কিন্তু সে ইসলামের চরম বিরোধিতা করত। একবার নবীজী (সাঃ) সাফা পর্বতে মানুষকে ঈমানের দাওয়াত দিলে আবু লাহাব বলেছিল, "তোমার ধ্বংস হোক, এজন্যই কি তুমি আমাদের একত্র করেছ?" এর প্রেক্ষিতেই এই সূরা নাযিল হয় [৭, ১৩]।
আবু লাহাবের ধ্বংস: এখানে 'হাত ধ্বংস হোক' বলতে তার সম্পূর্ণ ধ্বংস ও ব্যর্থতাকে বোঝানো হয়েছে, যা একটি নিশ্চিত ভবিষ্যৎবাণী [৩]।
সম্পদের ব্যর্থতা: আবু লাহাব খুব সম্পদশালী ছিল, কিন্তু তার সম্পদ, প্রতিপত্তি বা সন্তান-সন্ততি তাকে আল্লাহর আযাব থেকে বাঁচাতে পারবে না [৬]।
স্ত্রী উম্মে জামিল: আবু লাহাবের স্ত্রী উম্মে জামিল নবীজীর পথে কাঁটা বিছিয়ে দিত এবং চোগলখুরি (পরনিন্দা) করে বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করত, তাই তাকে 'কাঠবহনকারিণী' বলা হয়েছে [১, ১১]।
পরকালীন শাস্তি: কিয়ামতের দিন সে আগুনের ইন্ধন বহনকারী হিসেবে থাকবে এবং জাহান্নামে তার গলায় শক্ত খেজুরের আঁশের তৈরি রশি থাকবে, যা তার অপমানের প্রতীক [১১]।
এই সূরাটি ইসলামের শত্রুদের পরিণতির একটি অকাট্য প্রমাণ এবং এটি দেখায় যে, দুনিয়ার ক্ষমতা আল্লাহর শাস্তির সামনে কিছুই নয়।
আল-মাসাদ - উইকিপিডিয়া - Wikipedia
Translated — আল-মাসাদ ( আরবি : المسد , ( অর্থ: "টুইস্টেড স্ট্র্যান্ডস" বা "দ্য পাম ফাইবার" [ ১ ] ) হল কুরআনের ১১১তম অধ্যায় ( সূরা )। এতে ৫টি আয়াত বা আয়াত রয়েছে এবং এতে আ...

Wikipedia

সূরা লাহাব বাংলা উচ্চারণ, অর্থ ও তাফসীর | Sura Lahab Bangla
Dec 4, 2025 — সূরা লাহাব পরিচিতি | Sura Lahab. সূরার সংক্ষিপ্ত পরিচয়. সূরা লাহাব (আরবি: المسد বা اللهب), কুরআনের ১১১তম সূরা। পবিত্র কুরআনে সূরা ইখলাসের পূর্বে এই সূরার অবস্থ...

Good News Bangladesh

111) সূরা আল লাহাব (আরবি: سورة اﻟﻠﻬﺐ) Surah LAHAB Qari ... - YouTube
Feb 25, 2021 — সূরা আল লাহাব (আরবি: سورة اﻟﻠﻬﺐ) মহাগ্রন্থ আল কুরআনের ১১১ তম সূরা। এর আয়াত সংখ্যা ৫ এবং সূরাটি মক্কায় অবতীর্ণ হয়েছে। আবু লাহাবের আসল নাম ছিল আবদুল ওয্যা। ...

YouTube

সুরা 'লাহাব'-এর সংক্ষিপ্ত পরিচিতি ও ব্যাখ্যা সুরা লাহাব পবিত্র ...
Feb 18, 2025 — এ সুরায় রয়েছে ৫টি বাক্য বা আয়াত। ইসলাম ও মহানবীর (সাঃ) অন্যতম প্রধান বা কঠোর শত্রু আবু লাহাবের প্রতি প্রকাশ্যে তথা তার নাম উল্লেখ করে কঠোর নিন্দা করা হয়েছে ...


Facebook·ফিদা এ আহলুল বাইত

Translation and Tafsir of Surah al-Masad - Muslim Memo
Translated — Surah al-Masad, meaning “The Palm Fibre”, is the 111th Surah of the Quran. This Surah was revealed as a retort to the arrogance of Abu Lahab, a staunch adversar...

Muslim Memo

(111:4) Al-Masad | (১১১:৪) আল-মাসাদ (লাহাব)-অনুবাদ/তাফসীর
সূরা নং- ১১১, আল-মাসাদ (লাহাব), আয়াত নং - ৪ (১১১:৪) এর বঙ্গানুবাদ ও তাফসীর | Bengali translation and Tafsir of Surah 111, Al-Masad, Aya: 4 (111:4)

Hadithbd
Surah আল-মাসাদ | Bangali বাংলা
Surah আল-মাসাদ - Aya count 5 ধ্বংস হোক আবু লাহাবের [১] দু'হাত [২] এবং ধ্বংস হয়েছে সে নিজেও। তার ধন-সম্পদ ও তার উপাৰ্জন [১] তার কোনো কাজে আসে নি। [১] كسبَ এর অর...

القرآن الكريم - إسلام أون لاين

#দারসুল_কুরআন : #সুরা আল লাহাবের' দারস। بِسۡمِ اللّٰهِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ تَبَّتْ ...
Aug 25, 2025 — ১)ধ্বংস হোক আবু লাহাবের দুই হাত এবং ধ্বংস হোক সে নিজেও। ২) তার ধন-সম্পদ আর সে যা অর্জন করেছে তা তার কোন কাজে আসল না। ৩)অচিরেই সে শিখা বিশিষ্ট জাহান্নামের আগুনে ...
সূরা লাহাব
বিষয়বস্তুর বিবরণ মা আগনা আ'নহু মালুহূ ওয়ামা কাসাব অর্থ তার ধন সম্পদ ও তার উপার্জন তার কোনো কাজে আসেনি। সা ইয়াস্লা নারান জাতা লাহাব অর্থ অচিরে সে প্রবেশ করবে ...
কুরআনের বঙ্গানুবাদ/সূরা লাহাব
কুরআনের বঙ্গানুবাদ/সূরা লাহাব وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ ০৪ এবং তার স্ত্রীও-যে ইন্ধন বহন করে, فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍ ০৫
সূরা লাহাব
সূরা লাহাব (৩) সত্বর সে প্রবেশ করবে লেলিহান অগ্নিতে। سَيَصْلَى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ (৪) এবং তার স্ত্রীও; যে ইন্ধন বহনকারিণী। وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ (
সূরা লাহাব
তারা সবাই ইসলাম বিরোধিতা ও ইসলামের প্রতি শত্রুতার ক্ষেত্রে আবু লাহাবের সহযোগী ছিল। এ পরাজয়ের খবর মক্কায় পৌঁছার পর সে এত বেশী মর্মাহত হয় যে, এরপর সে সাত দিনের...
শিক্ষক বাতায়ন
Apr 25, 2021 — আবু লাহাব ছিল রাসুলুল্লাহর (সা.) আপন চাচা। রাসুলুল্লাহ (সা.) ইসলামের দাওয়াত প্রচার শুরু করলে এই প্রথমবারের মতো কেউ রাসুলের বিরোধিতা করল। শুধু বিরোধিতা করেই ক্ষা...
Информация по комментариям в разработке