Жизнь среди жизни» альманах, выпуск 52 (редакция 2005 года)

У цьому випуску:
Прогулянка старим зоопарком м. Харкова (Україна, 1996) – бегемоти ( Hippopótamus amphíbius), західний сірий кенгуру ( Macropus fuliginosus), новогвінейський співочий собака (Canis lupus hallstromi) та інші.
Королівський ботанічний сад Сіднея (Royal Botanic Gardens Sydney)– колонії жовточубих какаду (Cacatua galerita), крилан сіроголовий (Pteropus poliocephalus) та Gallinula tenebrosa.
Трохи про ящірок. Зелена ігуана (Iguana iguana), варани (Varanus) та денні гекони (Phelsuma).
Історія однієї левиці. З Миколаєва до Рівне.

In this issue:
A walk around the old Kharkov Zoo (Ukraine, 1996) – hippopotamus (Hippopotamus amphibius), western grey kangaroo (Macropus fuliginosus), New Guinea singing dog (Canis lupus hallstromi) and others
The Royal Botanic Gardens, Sydney – colonies of sulphur-crested cockatoo (Cacatua galerita), grey-headed flying fox (Pteropus poliocephalus) and Australian dusky moorhen (Gallinula tenebrosa)
A little about lizards. Green iguana (Iguana iguana), sailfin dragons (Hydrosaurus), monitor lizards (Varanus) and day geckos (Phelsuma).
The story of one lioness. From Mykolaiv to Rivne.

До альманахів «Життя серед життя» (редакція 2005 року) увійшли найцікавіші сюжети зі щотижневих програм «Життя серед життя» (Приват ТV, Харків) та «Життя тварин» (студія «Батискаф», Київ), що виходили на центральних телевізійних каналах України у період із 1995 по 2002 роки.
Програми виставлені повністю та без додаткової редакції мовою оригіналу (першого виходу в ефір). Інформація про тварин (насамперед систематика та деякі відомості про поведінку) була на той час загальноприйнятою та актуальною на момент виходу програми. Можливо, деякі відомості застаріли.
"Life Among Life" almanac, issue 5 (2005 edition)
The "Life Among Life" almanac (2005 edition) includes the most interesting stories from the weekly programs "Life Among Life" (Privat TV, Kharkov) and "Life of Animals" (Batiskaf studio, Kyiv), which were broadcast on central Ukrainian television channels from 1995 to 2002.
The programs are presented in full and without additional editing in the original language (first broadcast). Information about animals (primarily taxonomy and some information about behavior) was generally accepted and relevant at the time of the program's release. Some information may be out of date.