ACT企画「Over REV. - 留学生作家交流展」【アートコンプレックスセンター】202409

[下部にチャプター分けあり]
ACT企画「Over REV. - 留学生作家交流展」

Over REV.は作画作風が全く異なる留学生が主体となって、年齢・経歴・国籍を超えて集まった展覧会です。これは様々な関わりを体験し、豊かな作家活動のための「新しい回転風力」を起こすことを願って付けた題名です。

2023年に卒業後の作家活動を支援するための指導を目的とした企画として開催した「Over REV. - アジア留学生作家交流展」の第2回目となる今回の「Over REV. - 留学生作家交流展」も各作家が新しい風を吹き込みます。どうぞご高覧下さい。

■ 会期
2024/9/17(火)-9/22(日)

■ 会場
The Artcomplex Center of Tokyo (ACT)
〒160-0015 東京都新宿区大京町12-9,2F ACT1,ACT4
TEL 03-3341-3253
E-mail [email protected]

■ 入場料　無料

■ WEB
https://www.gallerycomplex.com/ex/241...

■ オンラインショップ
https://actgallery.theshop.jp/

■ 出展作家
0:00- OPENING
＜ACT1＞
1:10- 曹 士雅
4:30- 何 暁璐
6:12- ケイ メイカン
7:46- 唐 思意
10:02- ラン テイ
＜ACT4＞
10:56- シュ オンハク
12:59- 苗 青青
14:50- 李 雨晨
17:30- 劉 柏辰
18:48- ENDING

■ 作家紹介
ケイ メイカン / GUI MINGHAN

パネル自体を作品の素材にするのは大学院に入学したばかりの頃の考えだった。今もこのテーマを踏襲し、可能な空間的表現を可視化しようとしています。その中で隠れた空間とイメージが私が一番気になるところだ。

1997 中国 河南省生まれ
2020 福州大学 彫刻学科 卒業
2024 武蔵野美術大学 大学院美術研究科彫刻専攻 2年在籍

＝＝＝＝＝

シュ オンハク / Zhu Enbo

2022美学校超日本画ゼミ修了
2023武蔵野美術大学日本画学部卒業
美学校超日本画ゼミ修了
2024 武蔵野美術大学日本画大学院在学
「注意喚起」グループ 加入
「有用知識Studio」設立

＝＝＝＝＝

トウシイ / TANG SIYI

私の作品は、線を強調し、写実主義にとらわれず感情を自由に表現する。輪郭線の変形や圧縮で感情を深く伝え、体積や奥行きを離れた視点で日常の感情を描く。現代社会で断片的な視覚情報に囲まれる中、異なる視覚体験を提供し、感情的なコミュニケーションを促す。創作は視覚の解放実験であり、自然や生活を観察し、色彩と余白で鑑賞者に考える機会を提供する。

1991年中国四川省生まれ
201４年四川美術学院油画専攻学部を卒業
201７年四川美術学院油画専攻大学院修士課程修了
2018年四川美術学院　アーティスト・イン・レジデンスプログラムに参加
2019年四川美術学院美術館学芸員として働き始めた
2022年来日
2024年文星芸術大学博士後期課程に在籍

＝＝＝＝＝

ラン テイ / Ting LAN

日常用品など、メッセージを持つオブジェを素材とし、それらの機能や見せ方を変えることで、人々が普段慣れ親しんでいるものに再び気づいてもらいたいと思っている。

2020 ESADHaR option art学部 卒業
2022 ESADHaR option art修士 卒業
2024多摩美術大学 博士後期課程 在籍
「注意喚起」グループ 加入

＝＝＝＝＝

リュウ ボウチェン / LIU BOCHEN

記憶の記録の間に予測不可能な偶発性を内包し、時間と共に徐々に輪郭が滲み風化し、
現実とかけ離れていく記憶の様子を表現した。

1991 台湾苗栗市生まれ
2024 東京藝術大学/油画技法材料研究室 在籍
2018 台湾師範大学美術研究科 修士
2017 東京藝術大学交換留学
2014 東海大学美術学部　卒業

＝＝＝＝＝

カ ギョウロ / HE XIAOLU

「人間がどのような器になるか」を考えながら、透明なガラス器を描くことによって、無生命体（ガラスの器）を生命体のように描き、ガラスの特性を自分が感じている人との関係性や社会のありようになぞらえて、バランスを保ちながら何とか存在している状況を絵画で表現しようと創作し、個人や集団の精神や感情を探究する。

1998年　中国浙江省杭州市生まれ
2020年　浙江農林大学曁陽学院卒業
2024年　武蔵野美術大学大学院修了

＝＝＝＝＝

曹 士雅 / xika.Cao

歳を重ねるにつれ、時間の経過は知恵や経験より、私に疑念と不安をもたらした。
身の周りで起こっている全てをどうやって理解すればいいのか?
その考え方は本当に合っているか？
考えている自分は確実に存在しているのか？
答えは出てこない。

1993年生まれ
2011~2015：武漢理工大学　日本語専攻
2013~2014：東北大学（交換留学）　哲学専攻
2015~2018：阿佐ヶ谷美術専門学校　絵画表現専攻
2018~2019：フランス国立高等装飾美術学校・National School Superieure Des Arts Decoratifs -University Psl) （交換留学）
2019~2021：阿佐ヶ谷美術専門学校・留学生担当
2021~2023：多摩美術大学・大学院　油絵専攻

＝＝＝＝＝

苗 青青 / MIAO QINGQING

動物は人と自然をつなぐ重要な存在であると考える。動物は人にはない力を持っており、その自然に対する感受性はより純粋である。私は、その穏やかで静謐な態度に強く惹かれる。目まぐるしく複雑な現代社会において、自らが一つの動物に変え、ただ静かに佇むことができるなら、それだけで十分だと感じる。

1995年、中国江蘇省生まれ。
2013年、中国美術学院附属中等美術学校　卒業。
2017年、浙江大学人文学院中国画専攻　卒業。
2020年、浙江大学大学院中国画専攻　修了。
2024年、東京藝術大学美術研究科文化財保存学専攻　修了。

＝＝＝＝＝

李 雨晨（リ ウシン） / LI YUCHEN

山水画を魅力的なものにするためにどのような手法が用いられているのかを分析し、その手法を自分の作品制作に応用するとともに、山水画のテーマを街並みに置き換えている。

中国の石油化学とセメント製造で栄えた街に私は生まれた。
夜になると、モノクロームの街灯の下でこの町は寂しく神秘的に見えた。そびえ立つビルはかつて大きな山であったかのように夜空に浮かび上がる。 街を横切る道路は、まばらな 街灯とヘッドライトの下で川のようにゆっくり流れている。

1991年　中国生まれ
2017年 　来日
2021年　東京藝術大学美術絵画科日本画大学院前期　修了
現在　 東京藝術大学大学院日本画博士後期課程2年 在籍
　　　　創画会会友