Νταϊλιάνα, (Θεσσαλία) ~ Γιώργος Υφαντής - Γιώργος Κωτσίνης, κλαρίνο

Τσάμικο τραγούδι της αγάπης από τη Θεσσαλία. Περιλαμβάνεται στο νέο CD του Γιώργου Υφαντή με τίτλο: ''Ηχοχρώματα της Πίνδου''.

Εμβληματικό τραγούδι ταυτισμένο με τη Θεσσαλία κυρίως αλλ' όχι μόνο. Σύμφωνα με τον Θεοχάρη Παντίδη, που διεκδίκησε την πατρότητα του τραγουδιού, η Νταϊλιάνα ενσωματώνει και εκφράζει στην μουσική της τρεις όμορες μεταξύ τους περιοχές: Της Θεσσαλίας, της Ηπείρου και της Δυτικής Μακεδονίας. Γράφτηκαν οι στίχοι του[σύμφωνα πάντα με τον Παντίδη] το 1947 σε μελωδία που προϋπήρχε και κυκλοφόρησε την επόμενη χρονιά με τον Βαϊο Μαλλιάρα στο κλαρίνο και τον ίδιο στο τραγούδι. Αγαπήθηκε πάντως αμέσως και μαζί με την Ιτιά, τον Αϊτό, τα Νιάτα και τα Μάγια είναι από τα πιο αντιπροσωπευτικά τσάμικα της Στεριανής Ελλάδας. Στο τραγούδι υμνείται η ομορφιά μιας λυγερόκορμης κοπέλας.

Οι στίχοι του:
Άιντε δε μπόρεσα Νταϊλιάνα* μου
αχ δε μπόρεσα να βρω καμιά
άιντε δε μπόρεσα να βρω καμιά
αχ με τη δική σου ομορφιά.
Άιντε τι να τα κάνω Νταϊλιάνα μου
αχ τι να τα κάνω τα φλουριά
άιντε τι να τα κάνω τα φλουριά
αχ μπρος στη δική σου ομορφιά.
Άιντε θέλω να γίνεις Νταϊλιάνα μου
αχ θέλω να γίνεις ταίρι μου
άιντε θέλω να γίνεις ταίρι μου
αχ όμορφο περιστέρι μου.

*Νταϊλιάνα: όμορφη, λυγερόκορμη κοπέλα.

Στοιχεία από το ηλεκτρονικό ένθετο που συνοδεύει το CD στη διεύθυνση: https://gifantis.blogspot.com

Συνοδεύουν οι μουσικοί:
Γιώργος Κωτσίνης (κλαρίνο)
Κώστας Κίκιλης (βιολί)
Θανάσης Μαρκόπουλος (λαούτο) Θωμάς Κωνσταντίνου (λαούτο)
Κώστας Μερετάκης (ντέφι).

Ευχαριστώ τα χορευτικά: Πανοράματος Δήμου Πυλαίας-Χορτιάτη, Λαογραφικό Όμιλο ''Καραγκούνα'' Καρδίτσας και την πρωτοχορεύτρια κ. Δήμητρα Καπλάνη για τις φωτογραφίες που μου παραχώρησαν.

Παρακολουθείστε περισσότερα τραγούδια του Γιώργου Υφαντή εδώ:    • ΓΙΩΡΓΟΣ  ΥΦΑΝΤΗΣ- Δημοτικά τραγούδια ...