Скачать или смотреть "Ой у вишневому садку" - Ukrainian Folk Song translated into Yiddish! 🇮🇱🇺🇦

Translation, Voice, Guitar: Oles Volinchik
Clarinet:   / gennadiifomin     / 14rybst6xc  
Video:   / kharkivmediahub     / kharkivmediahub  
Audio: Anton An

UkraYiddish is a project by Jewish musician Oles Volinchik that offers listeners unique translations of Ukrainian songs into Yiddish and Jewish songs into Ukrainian.

The cultures of Ukrainians and Jews in Ukraine have always overlapped and influenced each other. The diverse, outstanding, and unique Jewish culture is an integral and precious part of Ukraine's cultural heritage.

Which Ukrainian songs should be translated into Yiddish and which Jewish songs should be translated into Ukrainian? Which musicians from Ukraine, Israel, and the world are worth collaborating with?

Oles Volinchik and other project participants take a clear and unconditional pro-Israeli and pro-Ukrainian position. So:
Glory to Ukraine!
Am Yisrael chai!

00:00 - Intro
00:14 - 1st & 2nd verse
01:17 - Solo
01:37 - 3rd verse
01:55 - Hora dance
02:35 - 4th verse
03:00 - Surprise
03:29 - Coda