Скачать или смотреть Scandinavian Design, Sauna, Ice and Snow in Helsinki 스칸디나비아 디자인, 사우나 그리고 헬싱키 겨울

my travel was...

Among Scandinavia of design, Helsinki is unique in color.
디자인이 멋진 스칸디나비아 북유럽에서도 헬싱키의 색감은 독특합니다.

At the design of Helsinki airport, a passenger may feel a vital force after long flight.
헬싱키공항에서 만난 디자인, 장시간 비행을 거친 여행객들은 아마 생동감을 느낄 겁니다.

At the design of hotel room, I felt a vital force too.
호텔 실내 디자인에서도, 생동감이 느껴집니다.

Helsinki station also has a remarkable sense of design.
헬싱키역 또한 디자인 감각이 뛰어납니다.

It's well known that the functional simplicity is emphasized in Scandinavian design. And it keeps human grace.
I felt a depth in simplicity. A graceful pragmatism which keeps away a showy decoration...
스칸디나비아 디자인에서 기능에 맞춘 단순성을 확인하기는 쉬운 일입니다.
그러면서도 인간의 품격이 있습니다.
소박 단순함에서 깊이가 느껴집니다. 화려한 겉치레를 멀리하는 품격의 실용주의...

my travel was...