Скачать или смотреть Belysning i indeklimaet /// Lighting in the indoor climate

Vi opholder os op mod 80-90 % af tiden indendørs – i vores boliger, på arbejdspladsen eller via kultur- og fritidstilbud. Derfor er et godt indeklima afgørende for vores sundhed, velvære og produktivitet. Indeklimaet defineres af en række parametre, herunder belysningsniveau, og bygningsreglementet fastlægger en række minimumskrav for vores bygningers performance på indeklimaet.
Det er meget individuelt, hvordan indeklimaet opleves af eller påvirker den enkelte, og det er ofte kompliceret at finde balancen mellem tekniske løsninger, der opfylder bygningsreglementet og samtidigt de enkelte brugerkrav og -ønsker.
Denne film handler om kunstlysets betydning for menneskers ophold indendørs, og om hvilke forhold og øvrige faktorer, som arkitekter, ingeniører, konstruktører og entreprenører skal kunne håndtere for at opfylde bygherrens og brugernes krav og ønsker til den gode, indendørs belysning.
/////////////
We spend up to 80-90% of the time indoors – in our homes, at work or via cultural and leisure facilities. A good indoor climate is therefore essential for our health, well-being and productivity. The indoor climate is defined by a number of parameters, including lighting level, and the building regulations determine a number of minimum requirements for our buildings' performance on the indoor climate.
It is very individual how the indoor climate is experienced by or affects the individual, and it is often complicated to find the balance between technical solutions that meet the building regulations and at the same time the individual user requirements and wishes.
This film is about the importance of artificial light for people's stay indoors, and about the conditions and other factors that architects, engineers, constructors and contractors must be able to handle in order to meet the requirements and wishes of the client and the users for good indoor lighting.