Скачать или смотреть Let Me Be - Yara. One of the best real live songs 2026. ЯРА - песня на стихи Влада Левковского.

Let Me Be - Yara.
Lyrics - Vlad Levkovsky
Music, vocal, piano - YARA

LET ME BE (The Day of Your Little Heart)

VERSE 1

I was born in the previous century,
I believe in accidental love.
My favorite planet is Mercury —
My last song was about a dove.
I will never forget your eyes,
They looked too deeply into me
Before meeting you I had not lived
I did not know how to be free.

CHORUS

Let me be, let me be —
I’m your little heart,
I’m your crazy day,
I’m your missing part.
Let me be, let me be —
I’m your fire alarm,
I’m your sweetest harm,
I’m your finish when you’re not smart.

VERSE 2

I collect little pieces of silence,
I can cry when the moon’s too bright.
I forgive, but I don’t forget violence,
Still sleep in your jacket at night.

CHORUS

Let me be, let me be —
I’m your little heart,
I’m your crazy day,
I’m your missing part.
Let me be, let me be —
I’m your fire alarm,
I’m your sweetest harm,
I’m your finish when you’re not smart.

BRIDGE

I was never your princess — too sharp for the crown.
But I danced in your storms when the lights all went down.
Now I sing to the wind from this runaway train —
Still dressed in your shadow. Still calling your name.
FINAL CHORUS
Let me be, let me be —
I’m your little spark,
I’m your wild delay,
I’m your light in dark.
Let me be, let me be —
I’m your midnight call,
I’m your rise and fall,
I’m your finish when you lose heart.

[2025] C / Vlad Levkovsky

Литературный перевод (Влад Левковский) – я переводил с моего английского оригинала:

LET ME BE (The Day of Your Little Heart)

ПОЗВОЛЬ МНЕ БЫТЬ (День твоего маленького сердца)

Куплет 1

Я родилась в прошлом веке -
Верю в случайный свет.
Мой гороскоп — Меркурий.
Моя песня — про белый след.
Я не забуду глаза твои —
Они заглянули вглубь.
До встречи с тобой я не жила,
Я не знала, что значит — быть.

Припев

Позволь мне быть, позволь,
Я — твоё сердце, ты — мой.
Я — твой безумный день,
Я — недостающий тебе шторм.
Позволь мне быть, позволь,
Я — тревога и жар,
Я — твой ночной бред,
Я — финал, когда мир устал.

Куплет 2

Я собираю тишину,
Плачу, когда восходит луна.
Прощаю всё — но не войну,
И сплю в твоей куртке, одна.

Припев

Позволь мне быть, позволь,
Я — твоё сердце, ты — мой.
Я — твой безумный день,
Я — недостающий шторм.
Позволь мне быть, позволь,
Я — тревога и жар,
Я — твой ночной бред,
Я — финал, когда мир устал.

Бридж

Я не была твоей принцессой —
Слишком ярок свет.
Но я танцевала в бурях,
Когда гас весь свет.
Теперь я пою ветрам,
С поезда без пути —
Всё ещё в твоей тени,
Всё ещё — «приходи».

Финальный припев

Позволь мне быть, позволь,
Я — твоя искра в мгле.
Я — твой сбой ритма, твой смех,
Я — огонь во сне.
Позволь мне быть, позволь,
Я — твой запоздалый звон,
Я — паденье и взлёт,
Я — финал — маленького сердца сон.

[2025]

Запись 15.02.2026, живой звук.