MILGRAM - Mikoto's Second Voice Drama (Neoplasm)

English translation by onigiriico on Tumblr! (  / onigiriico  )
It was done very quickly, so please try to thank them for their hard work. I took the liberty of editing some of the lines to sound smoother in English.
Thread by another Milgram fan on correct system terminology to use during the trial: https://x.com/featherleafern/status/1...

I don’t claim to support Milgram’s portrayal of someone with DID and this upload is just to provide fan content that wouldn’t be available otherwise. I encourage listening to those who have DID or are well educated on it if you aim to discern whether or not this is a moral depiction.

Hello, ac here (I finally changed my channel name!! It's no longer a c with a space!). I finished this later than I expected to and I'm pretty tired. Even though it was short, this one was more work than usual, so I'm glad to be done, and to be able to post it at the same time as the actual MV. I mentioned being sick when Amane's MV released- I'm still sick. It turned out to be the start of something a lot worse and more persistent than I thought. I'm hanging in there, though! I'll be happy as long as I'm back in shape by Kotoko's.
I think Kazui and Amane's investigation questions finished today (or maybe tomorrow) but those are lower priorities than MVs so it might be a week or so, depending on how I feel. Thank you for your patience.
And thank you to Twitter user "silent hill themed marijuana dispensary" for posting screenshots from my videos and getting a lot of likes on them. It's always a jumpscare when I see them on my TL.

Voice Actors:
Es: Amami Yurina
Mikoto: Hanae Natsuki