소주 마시다가 한국 아버님한테 혼나는 영국인?!?

이전편:    • 마블 영웅들의 불닭볶음면 도전?!!  
이번 주에는 조엘을 다음 주에 있을 MT에 준비시킬 겸 친구 아버님께 한국의 전통적인 술자리 예절을 배우러 갔어요! 친구 부모님께서 엄청 맛있는 안주와 대장부21이라는 전통소주를 준비해주셔서 (제가 최근에 배운 단어를 쓰자면) 입이 엄청 호강했어요!! 영국은 술자리 매너가 한국이랑 많이 달라서, 배울게 정말 많았는데, 대장부를 마시면 마실수록 점점 더 헷갈려졌다는 건 함정!! 저도 술을 두 손으로 받아야 한다는 거 정도는 알고 있었는데, 이것저것 지켜야 하는 게 그렇게 많은지는 몰랐어요! 과연 우리 친구 조엘은 한국의 전통적인 술자리 예절교육을 잘 따를 수 있었을까요?!

This week we’re back with Joel’s next level Korea series! And because next week we’re taking him to a Korean style weekend-away trip (which involves drinking with people you’ve just met!), we thought we better teach him Korean traditional drinking etiquette, and specifically how to behave when drinking and eating with an ‘elder’ in Korea. So we took him to a friend of mine’s house, whose parents had prepared a big meal with some traditional Korean Soju!

Music:
"Old Bossa" by Twin Musicom (http://www.twinmusicom.org/)
This song is licensed under a Creative Commons Attribution licence (https://creativecommons.org/licenses/...)

All other music used in this episode is in the public domain.