08 كفوكم لي لي NEW

Tigris Birds women Choir presents Kafukem le le from a Kurdish musical heritage by the leader musician Abbas Najem.
فرقة طيور دجلة فى السويد تقدم اغنية كفوكم لي لى باشراف الموسيقى عباس نجم
اغنية كفوكم غناها المطرب حسن جزيرى وهى من الفلكلور الكردى القديم جدا
ترجمة النص بروين زين العابدين
والتعديل والتنقيح النثرى بسعاد عيدان ( الترجمة والاغنية ملكية تابعة لفرقة طيور دجلة العراقية العراقية فى السويد).

المقطع الاول
ها انا تلك الحمامة الحمراء
علي اعالى السطوح واسفلها
في موطن الكرد
اتي وأرحل متى اشاء
أنا عاشق لتلك الفتاة المحصنة
أنا عاشق لذات الرقبة المرصعة بالأحجار
المقطع الثاني :
ها انا تلك الحمامة البيضاء
على اعالى السطوح واسفلها
فى الينابيع والجبال
الف وادور أينما اشاء..
أنا عاشق لتلك الفتاة الريفية..
أنا عاشق لك أيتها الجميلة
أموت لأجلك يافاتنة
المقطع الثالث:
ها انا تلك الحمامة السوداء
تحت الثلوج والأمطار
أنا امشي متى اشاء
أنا عاشق لك يا أيتها الفتاة
ذات العيون السوداء
أنا عاشق لسواد شعرك ياحبيبتى