This my father's world / 참 아름다워라

반갑습니다.
사진작가 하창욱입니다.

오늘은 이 찬양 듣고 용기 내세요.

매주 금요일 저녁 7시에 영상 업로드 할 예정입니다.
많은 관심 부탁 드립니다.
늘 응원해주셔서 감사합니다.

*****

Hello, nice to meet you.
My name is Ha chang uk.
I am a photographer living in Korea.

Listen to this praise and cheer up.

It is uploaded every Friday at 7 p.m.
Come visit my channel often. ^^;;
Thank you for always supporting us.

----------------------------------------------------

1. 참 아름다워라 주님의 세계는
1. This is my Father's world,
and to my listening ears
1. この世は みな 神の世界
1. 这是天父世界 孩童侧耳要听

저 솔로몬의 옷보다 더 고운 백합화
All nature sings, and ’round me rings
the music of the spheres.
あめつち すべてが 歌いかわす
宇宙唱歌四围相应 星辰作乐同声

주 찬송하는 듯 저 맑은 새소리
This is my Father’s world:
I rest me in the thought
岩も 木々も 空も 海も
这是天父世界 我心满有安宁
​
내 아버지의 지으신 그 솜씨 깊도다
​Of rocks and trees, of skies and seas;
His hand the wonders wrought.
み神の みわざを ほめたたえる
树木花草苍天碧海 述说天父全能

2. 참 아름다워라 주님의 세계는
2. This is my Father's world,
the birds their carols raise,
2. この世は みな 神の世界
2. 这是天父世界 小鸟长翅飞鸣

저 아침 해와 저녁놀 밤하늘 빛난 별
The morning light, the lily white,
declare their Maker’s praise.
鳥の音（ね）花の香 主を たたえる
清晨明亮好花美丽 证明天理精深

망망한 바다와 늘 푸른 봉우리
This is my Father’s world:
He shines in all that’s fair;
朝日 夕日 空に はえて
这是天父世界 他爱普及万千
​
다 주 하나님 영광을 잘 드러내도다
In the rustling grass I hear Him pass;
He speaks to me everywhere.
み神の みわざを 語り告げる
风吹之草将他表现 天父充满世界

3. 참 아름다워라 주님의 세계는
3. This is my Father’s world:
O let me ne’er forget
3. この世は みな 神の世界
3. 这是天父世界 求主叫我不忘

저 산에 부는 바람과 잔잔한 시냇물
That though the wrong seems oft so strong,
God is the Ruler yet.
悪魔の力が 世に 満ちても
罪恶虽然好像得胜 天父却仍掌管

그 소리 가운데 주 음성 들리니
This is my Father’s world:
the battle is not done.
わが心に 迷いは なし
这是天父世界 我心不必忧伤

주 하나님의 큰 뜻을 나 알듯하도다
Jesus, who died, shall be satisfied,
when earth and heaven be one.
主こそが この世を 治められる
上帝是王天地同唱 歌声充满万方

-----------------------------------------------


Violinist 장아름 - 창원시립교향악단 제 1 violin 부수석

MR / CCM Library

#violin #찬양 #korea #은혜