Скачать или смотреть 【重音テト SV】 The Bluefin Tuna Comes Flying (English Cover) | クロマグロがとんでくる

Translation notes:
A.C. = Air conditioner
Crossing = Train station crossing
Kotatsu/こたつ = A heated table with a blanket on top and a heating source underneath, typically used in cold weather to keep warm

ENG LYRICS (by Moonlit_Star):

The A.C. overheated right by the side of the crossing
Oh, next to our radio is a jar of pudding
Set right there and expired yesterday (day)

(Chorus)
The bluefin tuna comes flying our way
Tomorrow afternoon or so they say
The tuna falling down from the sky, one by one, until it's done
Killing everyone

The yellowfin tuna comes flying our way
Breaking our roof tiles as we pray
The poisoned fishing hook will drown us all in toxic waste
Sinking to the bottom of the sea

(Chorus Repeat)

Oh, the tuna

A lonely bird watches over our fridge, sitting carefree
Just searching for the right KOTATSU (こたつ) to eat oranges later
Repeating for us every single day
It's the same--

(Chorus x2)

Feel free to use these lyrics in your own covers!

#synthv #kasaneteto #重音テト