Bastion — Mother I'm Here (russian ver.)

Beautiful 'Mother I'm Here' (Zulf's Theme) song of Bastion written by Darren Korb, translated and covered with love by Lenich & Kirya.
In our opinion, this song could be sung by Zulf as well as by Kid, so we made our translation according to this thought.

"Мама, я здесь" — тема Зульфа из игры Bastion. Текст этой песни, как и большинства остальных, написанных Дарреном Корбом, довольно обтекаем и может быть понят по-разному. Мы представили сцену из игры и поняли, что эту песню мог петь как Зульф, так и Пацан. Перевод на русский был сделан исходя из этого предположения.

Mixing, vocals — Lenich
Guitars — Kirya
Russian lyrics — Polly and Kirya


И пусть ветра
Обнимут мой парус
Пора домой… Домой.

Держись, мой друг,
Путь по небу читая,
Пойдём домой… Домой.

Горит звезда, она одна нам в помощь…
Мама, я здесь…

Я так устал,
Значит, мы ещё живы
И скоро — дом, наш дом…

Дай руку мне,
Я тебя не оставлю.
У нас есть дом, наш дом

Горит звезда, она одна нам в помощь…
Мама, я здесь…