Скачать или смотреть Interview with Michael Engler, director of Film Downtown Abbey 专访《唐顿庄园》电影版导演迈克尔·恩格勒

Commissioned by China Family Business magazine, I had the chance to interview Michael Engler, director of Downtown Abbey film. In this excerpt of exclusive interview, Michael shared his creative journey and insightful observation. He thinks to some extent, Downtown Abbey is no different from Sex and the City, another tv series he used to direct; just being rich definitely won't make you any better; he also concluded the DNA for Downtown Abbey's success.

美国导演迈克尔·恩格勒（Michael Engler）没想到自己会获得执导《唐顿庄园》大电影的机会，尽管在此之前，他曾担任电视剧集第五季中的一集和第六季中的两集及圣诞大结局的导演。

自2010年至2015年，共计14位导演参与了现象级英剧《唐顿庄园》的工作。最初嘉年华（Carnival）制作公司希望电视剧试播集（Pilot）的导演布莱恩·派西维尔（Brian Percival）来导演电影——作为首位导演，布莱恩奠定了《唐顿庄园》剧集的风格基调。他用过的一个比喻是：天鹅。水面之上，高贵典雅；但水面之下，双脚却在发疯地滑水。

然而由于种种个人和专业原因，布莱恩无法执导电影版，因此在拍摄前仅几个月，制作公司问迈克尔是否有空，是否愿意。

“这确实令人惊讶，但到那时，我们所有人之间都建立了良好的合作关系。我知道所有的演员，以及《唐顿庄园》剧组的工作方式和拍摄历史，为了完成相关工作，也进行过大量研究。”

就这样，执导过美剧《欲望都市》（Sex and the City）、《我为喜剧狂》（30 Rock）的迈克尔成了《唐顿庄园》电影版的导演。

2019年12月，在纽约的他接受了《家族企业》杂志的电话专访，分享了执导《唐顿庄园》背后的创作经历、他个人最喜欢的场景，并分析了《唐顿庄园》何以引起全球观众的共鸣，其间的怀旧感如何可以启发现代人，暗示我们其实是有方法对完全不像自己的人尽心尽力的。