Скачать или смотреть Luis Milán: Falai, minh’amor | Gustavo Durán: Toãda. Jonatan Alvarado, voice & Samuel Diz, guitar

𝐅𝐀𝐋𝐀𝐈 𝐌𝐈𝐍𝐇'𝐀𝐌𝐎𝐑 (𝐋𝐮𝐢𝐬 𝐌𝐢𝐥𝐚́𝐧, 𝟏𝟔𝐭𝐡)
𝐓𝐡𝐞 𝐒𝐨𝐧𝐠𝐛𝐨𝐨𝐤 𝐨𝐟 𝐆𝐮𝐬𝐭𝐚𝐯𝐨 𝐃𝐮𝐫𝐚́𝐧: 𝐜𝐚. 𝟏𝟗𝟒𝟑

Falai, minh’amor,
falaime;
si não me falais,
mataime.

Falai, minh’amor,
que os faço saber
si non me falais,
que não tenho ser;
pois teneis poder,
falaime;
si não me falais,
mataime.

𝘚𝘱𝘦𝘢𝘬, 𝘮𝘺 𝘭𝘰𝘷𝘦,
𝘴𝘱𝘦𝘢𝘬 𝘵𝘰 𝘮𝘦.
𝘐𝘧 𝘺𝘰𝘶 𝘥𝘰 𝘯𝘰𝘵 𝘴𝘱𝘦𝘢𝘬
𝘵𝘩𝘦𝘯 𝘬𝘪𝘭𝘭 𝘮𝘦.

𝘚𝘱𝘦𝘢𝘬 𝘮𝘺 𝘭𝘰𝘷𝘦,
𝘧𝘰𝘳 𝘐 𝘵𝘦𝘭𝘭 𝘺𝘰𝘶:
𝘪𝘧 𝘺𝘰𝘶 𝘥𝘰 𝘯𝘰𝘵 𝘴𝘱𝘦𝘢𝘬 𝘵𝘰 𝘮𝘦
𝘐 𝘩𝘢𝘷𝘦 𝘯𝘰 𝘣𝘦𝘪𝘯𝘨.
𝘍𝘰𝘳 𝘺𝘰𝘶 𝘩𝘢𝘷𝘦 𝘱𝘰𝘸𝘦𝘳,
𝘴𝘱𝘦𝘢𝘬 𝘵𝘰 𝘮𝘦.
𝘐𝘧 𝘺𝘰𝘶 𝘥𝘰 𝘯𝘰𝘵 𝘴𝘱𝘦𝘢𝘬,
𝘬𝘪𝘭𝘭 𝘮𝘦.

Durán’s transcription from Romances y villancicos del siglo XVI (México D.F.: La Casa de España en México, 1939) edited by Jesús Bal y Gay.

𝐓𝐎𝐀̃𝐃𝐀 (𝐑𝐢𝐨 𝐝𝐞 𝐉𝐚𝐧𝐞𝐢𝐫𝐨)
𝐒𝐚𝐧𝐭𝐢𝐚𝐠𝐨 𝐝𝐞 𝐂𝐡𝐢𝐥𝐞, 𝐎𝐜𝐭𝐨𝐛𝐞𝐫 𝟐𝟖, 𝟏𝟗𝟓𝟔

Este é o primeiro verso
qu’eu vou cantar nesta morada,
se eu pudesse amava,
mas enfim como não posso
paciência não faz mal.

Alecrim verde arrancado,
chora a terra em que nasceu,
se eu pudesse amava,
mas enfim como não posso
paciência não faz mal.

Não digam qu’eu sou doloso,
digam que sou bom amigo,
que nunca tive inimigo,
digam que sou caridoso.

Digam que tive um tesouro
que dividi com a pobreza,
não digam qu'eu sou doloso,
digam que tenho nobreza.

𝘛𝘩𝘪𝘴 𝘪𝘴 𝘵𝘩𝘦 𝘧𝘪𝘳𝘴𝘵 𝘷𝘦𝘳𝘴𝘦
𝘐 𝘸𝘪𝘭𝘭 𝘴𝘪𝘯𝘨 𝘪𝘯 𝘵𝘩𝘪𝘴 𝘩𝘰𝘮𝘦.
𝘐𝘧 𝘐 𝘤𝘰𝘶𝘭𝘥 𝘭𝘰𝘷𝘦, 𝘐 𝘸𝘰𝘶𝘭𝘥,
𝘣𝘶𝘵 𝘢𝘴 𝘐 𝘤𝘢𝘯’𝘵, 𝘢𝘩 𝘸𝘦𝘭𝘭,
𝘢 𝘭𝘪𝘵𝘵𝘭𝘦 𝘱𝘢𝘵𝘪𝘦𝘯𝘤𝘦 𝘯𝘦𝘷𝘦𝘳 𝘩𝘶𝘳𝘵𝘴.

𝘈 𝘨𝘳𝘦𝘦𝘯 𝘳𝘰𝘴𝘦𝘮𝘢𝘳𝘺, 𝘵𝘰𝘳𝘯 𝘢𝘸𝘢𝘺
𝘸𝘦𝘦𝘱𝘴 𝘧𝘰𝘳 𝘵𝘩𝘦 𝘦𝘢𝘳𝘵𝘩 𝘸𝘩𝘦𝘳𝘦 𝘪𝘵 𝘸𝘢𝘴 𝘣𝘰𝘳𝘯.
𝘐𝘧 𝘐 𝘤𝘰𝘶𝘭𝘥 𝘭𝘰𝘷𝘦, 𝘐 𝘸𝘰𝘶𝘭𝘥,
𝘣𝘶𝘵 𝘢𝘴 𝘐 𝘤𝘢𝘯’𝘵, 𝘢𝘩 𝘸𝘦𝘭𝘭,
𝘢 𝘭𝘪𝘵𝘵𝘭𝘦 𝘱𝘢𝘵𝘪𝘦𝘯𝘤𝘦 𝘯𝘦𝘷𝘦𝘳 𝘩𝘶𝘳𝘵𝘴.

𝘋𝘰 𝘯𝘰𝘵 𝘴𝘢𝘺 𝘐 𝘣𝘳𝘪𝘯𝘨 𝘩𝘢𝘳𝘮.
𝘚𝘢𝘺 𝘐 𝘢𝘮 𝘢 𝘨𝘰𝘰𝘥 𝘧𝘳𝘪𝘦𝘯𝘥,
𝘵𝘩𝘢𝘵 𝘐 𝘯𝘦𝘷𝘦𝘳 𝘩𝘢𝘥 𝘢𝘯 𝘦𝘯𝘦𝘮𝘺.
𝘚𝘢𝘺 𝘵𝘩𝘢𝘵 𝘐 𝘢𝘮 𝘤𝘩𝘢𝘳𝘪𝘵𝘢𝘣𝘭𝘦.

𝘚𝘢𝘺 𝘐 𝘩𝘢𝘥 𝘢 𝘵𝘳𝘦𝘢𝘴𝘶𝘳𝘦
𝘵𝘩𝘢𝘵 𝘐 𝘴𝘩𝘢𝘳𝘦𝘥 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘵𝘩𝘦 𝘱𝘰𝘰𝘳.
𝘋𝘰 𝘯𝘰𝘵 𝘴𝘢𝘺 𝘐 𝘣𝘳𝘪𝘯𝘨 𝘩𝘢𝘳𝘮,
𝘴𝘢𝘺 𝘵𝘩𝘢𝘵 𝘐 𝘢𝘮 𝘯𝘰𝘣𝘭𝘦.