Il était une fois dans l'Est - Voyage sur les routes de la soie

Il était une fois dans l'Est - Une aventure solidaire sur les routes de la soie
Un film documentaire de Julien Perret & Sébastien Perret

Après de courts voyages à l’étranger où ils se sont pour la première fois essayés à la réalisation et la photographie, Julien et Sébastien, deux cousins de 23 et 22 ans, se surprennent à rêver tous deux d’un voyage aux confins de l’orient, de l’Atlantique au Pacifique.


Très vite, ils prennent conscience qu'un tel voyage perdrait de son sens s’il n’était pas traversé par un projet d’échange et de partage. Et puis comment communiquer avec ceux que l'on rencontre quand on ne partage ni la même langue ni la même culture ? Peu à peu a germé l’idée d’utiliser le pouvoir évocateur des images pour créer du lien. Ainsi, Julien et Sébastien ont emporté avec eux 300 dessins d’écoliers français qu’ils ont échangés sur la route avec ceux des enfants rencontrés. Dans les villages, les orphelinats et les écoles, ils ont également organisé des projections de films d’animation en plein air pour les familles.


Il était une fois dans l'Est - le nom de ce premier voyage au long cours - raconte le périple de ces deux cousins en quête de sens et d'émerveillement. C'est une immersion à travers les territoires injustement méconnus de l’Asie centrale et de la Mongolie, un trajet vers l’Autre tout autant qu’un voyage intérieur.

Dans ce documentaire consacré à leur voyage en Asie centrale, Sébastien et Julien vont faire la rencontre de nombreuses familles qui mènent une vie bien différente de la leur. Le projet culturel qu’ils portent depuis la France leur permettra-t-il de créer des liens intimes avec les populations de cette région du monde ?

▼ PLUS DE CONTENU ▼

Photos et récits :   / regards.du.monde  

Reportage sur les chasseurs de Mongolie (18') :
   • Aigles chasseurs de Mongolie  

Montage des plus belles images au drone (8') :    • L'Appel du Ciel - 153 jours de road-t...  

▼ REMERCIEMENTS ▼

Nous tenons à remercier chaleureusement les familles qui nous ont accueillis sur la route : Natasa et Luka (Novo Mesto, Slovenie) ; Kuralbay et sa famille (Jasliq, Ouzbekistan) ; Anis et sa famille (Yagnov, Tadjikistan) ; Fotima, Hassan et leur famille
(Anjirob-i bolo, Tadjikistan) ; Abdurhamon et les familles de Kuhilal (Tadjikistan) ; Bibi et sa famille (Pamir, Tadjikistan) ; Zumrat et Ibadad (Muscol, Tadjikistan) ; Farkhat et sa famille (Son kul, Kirghizistan) ; Maria, Irina, Ivan et Georgy (Torjok, Russie) ; Moka, Bakitjjan, Kokei, Bulbul et Karlygash (Ölgii, Mongolie) ; Alankush, Arkalak, Dinar (Sagsai, Mongolie)

Les enfants qui ont aimablement contribué au projet d'échange de dessins : à Orgeval (78) école Jean de la fontaine, école Pasteur et cours de Babel ; à Bures-sur-Yvette (91) école du Centre, école Leopold Gardey ; tous les enfants rencontres au fil du voyage

Les bénévoles qui nous ont aimablement aidés à traduire ces films : Selin, Ozgur et Can Ozpeynirci (turc) ; Tamta samadashvili (géorgien) ; Nozima (russe) ; Zhanargul Riou (kazakh) ; Élodie Izadifar, Nafisa Pisarejova, Nozim Sirojiddin, Ganjina Dorgabekova, Nuriahon Parvoeva (tadjik) ; Saikal Suerkulova, Chinira Suimenalieva (kirghiz)

Les partenaires et personnes qui ont grandement soutenu le projet : la mairie d'Orgeval avec Christelle Grandin, la mairie de Bures-sur-Yvette, Aquila data Enabler avec Stéphane George, Getrap avec Pascal Rousseau, Seize Production avec Nathanael Chadouteau, Sogeres, Cours de Babel, Francis et Danielle Gurdjian, Mario Select, Transcyberiennes, Camille Rousseau de l'imprimerie Sinon, Anthony de la Carrosserie française

Tous nos contributeurs dont la participation a été si précieuse, notre famille et nos proches

▼ PRIX ▼

Festival Curieux Voyageurs, Saint-Etienne, mars 2021
« Prix Complicité sans frontière »

Festival Globe-Trotteurs, Massy-Palaiseau, septembre 2021
« Prix du public »

▼ SELECTIONS ▼

Festival Curieux Voyageurs, Saint-Etienne, mars 2021
Festival ABM Poitou-Charentes, Magné, août 2021
Festival Retours du Monde, Pont-du-Fosse, septembre 2021
Festival Globe-Trotteurs, Massy-Palaiseau, septembre 2021
Festival What A Trip, Montpellier, septembre 2021
Festival des Aventuriers, Tonnay-Charente, octobre 2021
Festival Xplore Alpes, Bourg-en-Bresse, octobre 2021
Festival International du voyage, Quebec, novembre 2021
Festival de l’Aventure des Angles, janvier 2022
Festival Partances, Toulouse, mars 2022
Festival ABM Les rencontres de l’aventure, Nantes, mars 2022
Festival Les Clef de l’Aventure, Fontanil-Cornillon, avril 2022
Festival ABM Globe-trotteurs, Rouen, avril 2022
Festival Globe-trotteurs, Morlaix, avril 2022
Festival Regards de voyage, Aubonne (Suisse), mai 2022
Festival ABM, Genève (Suisse), octobre 2022
Festival du voyage, Allègre-les-Fumades, octobre 2022
Festival du film de voyage, Bourg-Saint-Maurice, octobre 2022
Festival Périples & Cie, Mâcon, novembre 2022
Festival ABM, Lyon, décembre 2022
Festival ABM, Orléans, décembre 2022