Maneskin - Vengo dalla luna, перевод на русский с итальянского
с луны, с луны, с луны
с луны свалился
ведь я с луны свалился до неба вам нет дела
но что за бред развился культура как сумела
полить вас жгучим страхом безумьем извращенным
она меня увидит и свернет в другую сторону
я господин, он парит, меня он унижает
как будто бы святого к панели привязали
к приборной — он не понял, не понял, что я склонен
быть снизу волен, даже в постели голым!
да, чувак, в свой край родной ты возвращайся
а невозможно, из Вселенной я примчался
с маршрута сбился, что сказать тебе могу я?
ты здесь родился, родился у какой-то дуры
в ней ты был лучшим, так что сделай одолженье,
ведь нет соображенья, что б ты заслужил, поверь мне!
ментальное здоровье твое тебя волнует
а я лунатик, всё умею, что хочу, и мне до буя
знаешь ли, я не чёрный
знаешь ли, я не белый
я не активный, знаешь
я не устал — вот дело
я не назвал бы родиной страну бы ни одну
но да, тебя я заберу на луну
ведь я с луны свалился
ведь я с луны свалился
ведь я с луны свалился
ведь я, я, я, я и ты
ты на меня обижен ведь на твою машину
мне наплевать и даже плевать на твою цыпу
ну да, у твоей бабы императорское имя
а я-то не урод, и я не крыса! она тоже не княгиня!
чувак, ты просто гопник,
ты вовсе не Пол Ньюман
плевал что ты мне гонишь, у тебя, мол, шоу Трумана,
а я-то так скучаю по луне по невесомой
я ведь вспоминаю, на флаге были звезды снова
это была надежда, граница моя до неба,
весна, что приходит между старой и новой эрой, эрой, эрой
дурак, тебя, конечно, фигнёй они осыплют
свободный верноподданный — им ты станешь мигом
но это предложение неуместно в нашем веке
ведь мне нужна луна, держите землю, человеки
знаешь ли, я не чёрный
знаешь ли, я не белый
я не активный, знаешь
я не устал — вот дело
я не назвал бы родиной страну бы ни одну
но да, тебя я заберу на луну
ведь я с луны свалился
ведь я с луны свалился
ведь я с луны свалился
ведь я, я, я, я и ты
это Maneskin… yeah!
совсем непросто было мне здесь оказаться
я был незваным гостем, был сброшенным балластом,
искусственное благо вокруг все отражали
искусственное счастье прославляли эти твари
говорить о любви мы способны под луною
а ты замерз снаружи, у телека ты дома
твоя истина простая
что сказка лучше жизни
а жизни не предсказать
она ведь не написана
ты в эту книгу б не врубился
но я, я, я, я, я, я
я с луны свалился
но я с луны свалился
ведь я с луны свалился
да, я с луны свалился
Информация по комментариям в разработке