激痛 - 甘い暴力 (歌詞) / Gekitsu - Amai Bouryoku (English Sub)

i’ll start putting lyrics here as well so they’re easier to have in one place ^^

videos from their twitter!
————————————————-

Gekitsu / Severe Pain

It hurts, it hurts, it hurts!

The mass-produced model I bought
The plastic surgery I came across
A tsunami of popular words will arise
And change into trash by tomorow

Glaring at the streets with sharp eyes
I’m starting to give up on my delicate arms
It just happened to come up as a recommendation
A song by a band I don’t know stings my ears

A girl who’s irritated, rippling, depressed
Thrown into the gutter, mixed in with the trash
Inferiority → Brutality → Deviance → Self-deprecation
No matter what I do, it’s too hard to the point I have to laugh about it

Fall upside down and sink
It’s too serious, I have to laugh a bit
It hurts, it’s hurts, it hurts, it hurts
This nameless emotion is severely painful
The contrast between my heartbeats becomes tense,
Dripping an eternal stream of blood
Don’t say it’s a fashion
The only one I can show my arms is you
It hurts, it hurts, it hurts!

Lining up and counting betrayals
Stroking my hand over the cracks and checking the shape of the lies
They’ll watch over me until I die
See, it’s already my third account

When I walk down the street, I’m already deep in it
Rolling all around and getting dirty
“I want to die” are probably the words that make me want to die the most

A girl’s emotions are erased and immediately reset
And I’m feeling just a little vulnerable
I got frustrated and ended with my integrity scattered all about
Why is everyone searching for the meaning of life?

Let me glare into the depths of your pain-filled eyes
Bare your fangs, tell me you don’t believe in anything
On the contrary, it feels nice
But no matter what I do, the world is in severe pain
Freeze the documentation of sentiment
The resolution of my eyes has lowered far too much
You know it’s not a fashion, right?
I just want you to touch my bare heart

The focus of my eyes has gone crazy
You’re looking at me as if you’re peering into me
It would be better if I was strong,
But it was surprisingly comfortable

It just happened to come up as a recommendation
And I just happened to hear a song by that band
Before I knew it, I was crying
I was still crying, I was crying, I was crying…

Fall upside down and sink
It’s too serious, I have to laugh a bit
It hurts, it’s hurts, it hurts, it hurts
This nameless emotion is severely painful
The contrast between my heartbeats becomes tense,
Dripping an eternal stream of blood
Don’t say it’s a fashion
The only one I can show my arms is you
It hurts, it hurts, it hurts!