Gunther Emmerlich - Wenn ich einmal reich wär 1993

Gunther Emmerlich - Wenn ich einmal reich wär 1993

(mit Günter Wewel)

aus dem Musikal 'Anatevka' (Fiddler on the Roof, dt.: Der Fiedler auf dem Dach)

Lieber Gott,
Was wäre denn nun daran so furchtbar,
wenn ich auch ein kleines Vermögen hätte?

Wenn ich einmal reich wär'
deidel diddel deidel digge digge deidel diggedum
alle Tage wär' ich wi di bum
wäre ich ein reicher Mann!

Keine schwere Arbeit
deidel diddel deidel digge digge deidel diddeldum
wäre ich ein reicher wi di bum
digge digge deidel diddel Mann.

Ich bau' den Leuten dann ein Haus vor die Nase
hier, in die Mitte uns'rer Stadt,
mit festem Dach und Tür'n aus geschnitztem Holz.

Da führt 'ne lange, breite Treppe hinauf
und noch eine läng're führt hinab.
Ja, so ein Haus, das wär' mein ganzer Stolz.

Die allerhöchsten Herren bitten mich um meinen Rat,
und sie würden mich bewundern wie einst König Salomon:
Du bist klug, Rebe Tevje, ein Genie, Rebe Tevje,
selbst ein Rabbi wüsste keinen besseren Rat
boi, boi, boi, boi, boi, boi

Es wär' ganz egal, ob ich denen richtig rate oder falsch,
wenn man reich ist, gilt man auch als klug.

Ich hätte Zeit und könnte endlich zum Beten
oft in die Synagoge gehn.
Ein Ehrenplatz dort wäre mein schönster Lohn.

Mit den Gelehrten diskutiert ich die Bibel
so lange bis wir sie verstehen.
ach, das wünschte ich mir immer schon!

Aach Wenn ich einmal reich wär'
deidel diddel deidel digge digge deidel diddeldum
alle Tage wär' ich wi di bum
wäre ich ein reicher Mann!

Keine schwere Arbeit
deidel diddel deidel digge digge deidel diddeldum
Herr, du schufst den Löwen und das Lamm.
Sag', warum ich zu den Lämmern kam!
Wär' es wirklich gegen deinen Plan,
wenn ich wär' ein reicher Mann?