Lagu Arab "Ana Bansa Nafsy" (Ramy Sabry) - lirik terjemah

Lyrics Song: Ana Bansa Nafsy


اَنَا بَنْسَى نَفْسِى حَبِيْبِى اَنَا بَنْسَى اِسْمِى
Ana bansa nafsii habiibii ana bansaa esmii
Aku lupa diriku sayang aku lupa Namaku

حَبِيْبِى اَنَا بَنْسَى لَمَّا بَكُوْن وَيَّاك
Habibi ana bansa lamma bakun wayaak
Sayang aku lupa saat bersamamu

وَبَلَاقِى نَفْسِى حَبِيْبِى مَعَاك وَنَفْسِى
Wi bala'i nafsii habibi me'aak Wi nefsii
Dan aku menemukan diriku sayang bersamamu

اَكَمِل بَاقِى عُمْرِى وَاعِيْشُه مَعَاك
Akamil ba'i 'umrii wa e'isyuh me'ak
Dan aku ingin terus menjalani sisa hidupku bersamamu

مِن اَلْلَيلَه دَى قَلْبِى لِيْك مِن اَلْلَيْلَه دَى رَوْحِي فِيْك
Men elleila da albii lik men elleila da rouhi fiik
Mulai malam ini hatiku adalah milikmu mulai malam ini jiwaku ada di dalam dirimu

مِن اَلْلَيْله دَى اَنَا هَاشُوْف يَاحَبِيْبِى اَلْحَيَاه بِعَيْنِيك
Men elleil da ana hashuf ya habibi al haya bae'inik
Mulai Malam ini aku akan melihat sayangku hidup dengan matamu

مِن اَلْلَيلَه دَى قَلْبِى لِيْك مِن اَلْلَيْلَه دَى رَوْحِي فِيْك
Men elleila da albii lik men elleila da rouhi fiik
Mulai malam ini hatiku adalah milikmu mulai malam ini jiwaku ada di dalam dirimu

مِن اَلْلَيْله دَى اَنَا هَاشُوْف يَاحَبِيْبِى اَلْحَيَاه بِعَيْنِيك,
Men elleil da ana hashuf ya habibi al haya bae'inik
Mulai Malam ini aku akan melihat sayangku hidup dengan matamu

اَنَا بَنْسَى نَفْسِى حَبِيْبِى اَنَا بَنْسَى اِسْمِى
Ana bansa nafsii habiibii ana bansaa esmii
Aku lupa diriku sayang aku lupa Namaku

حَبِيْبِى اَنَا بَنْسَى لَمَّا بَكُوْن وَيَّاك
Habibi ana bansa lamma bakun wayaak
Sayang aku lupa saat bersamamu

وَبَلَاقِى نَفْسِى حَبِيْبِى مَعَاك وَنَفْسِى
Wi bala'i nafsii habibi me'aak we nefsii
Dan aku menemukan diriku sayang bersamamu,

اَكَمِل بَاقِى عُمْرِى وَاعِيْشُه مَعَاك
Akamil ba'i 'umrii wa e'isyuh me'ak
Dan aku ingin terus menjalani sisa hidupku bersamamu