"AchegArte-2011": LUVAS VERDES, cuarteto galego de música tradicional.

(((GALEGO/ ESPAÑOL/ ENGLISH)))

A primeira fin de semán do mes de abril de 2011 celebrouse unha nova edición da feira das artes e a cultura "AchegArte" (A Coruña) que se conforma como un dos puntos de referencia para as disciplinas da arte e cultura galegos. Esta nova serie de vídeos recollen algunhas das numerosas actuacións musicais que alí tiveron lugar.

Este vídeo está protagonizado polo cuarteto galego de música tradicional LUVAS VERDES, constituido na primaveira do ano 2001. A súa formación orixinal estaba integrada por Pedro Lamas e Daniel Bellón (gaitas), Pepe Montero e Melo Suárez (tamboril e bombo, respectivamente), actualmente o corpo da percusión está integrado por Xosé Lois Romero e Suso Vaamonde (tamboril e bombo, respectivamente). Máis dunha vintena de premios acadados nos máis prestixiosos certames de música tradicional fan de LUVAS VERDES o cuarteto de gaitas máis laureado da historia de Galicia.

*Web de "Luvas Verdes": http://www.luvasverdes.com

*"Luvas Verdes" no My Space: http://www.myspace.com/luvasverdes


(((ESPAÑOL)))

El primer fin de semana del mes de abril de 2011 se celebró una nueva edición de la feria de las artes y la cultura "AchegArte" (A Coruña) que se conforma como uno de los puntos de referencia para las disciplinas del arte y la cultura gallegos. Esta nueva serie de vídeos recogen algunas de las numerosas actuaciones musicales que allí tuvieron lugar.

Este vídeo está protagonizado por el cuarteto gallego de música tradicional LUVAS VERDES, constituido en la primavera del año 2001. Su formación original estaba integrada por Pedro Lamas y Daniel Bellón (gaitas), Pepe Montero y Melo Suárez (tamboril y bombo, respectivamente), actualmente el cuerpo de percusión está integrado por Xosé Lois Romero y Suso Vaamonde (tamboril y bombo, respectivamente). Más de una veintena de premios conseguidos en los más prestigiosos certámenes de música tradicional hacen de LUVAS VERDES el cuarteto de gaitas más laureado de la historia de Galicia.

*Web de "Luvas Verdes": http://www.luvasverdes.com

*"Luvas Verdes" en My Space: http://www.myspace.com/luvasverdes


(((ENGLISH)))

The first weekend of April, 2011 it was celebrated a new edition of the fair of the arts and the culture "AchegArte" (A Coruña) that conforms as one of the reference points to the disciplines of the Galician art and culture. This new series of videoes gather some of the numerous musical actions that there took place.

This video is led by the Galician quartet of traditional music LUVAS VERDES, constituted in the spring of the year 2001. His original formation was integrated by Pedro Lamas and Daniel Bellón (Galician bagpipes), Pepe Montero and Melo Suárez (drum and bass-drum, respectively), nowadays the percussion is integrated by Xosé Lois Romero and Suso Vaamonde (drum and bass-drum, respectively). More than twenty prizes obtained in the most prestigious contests of traditional music do LUVAS VERDES get to be the bagpipes quartet more laureate of the Galician history.

*"Luvas Verdes" ´s web: http://www.luvasverdes.com

*Official site in My Space: http://www.myspace.com/luvasverdes