[AMV] Mao Abe - Keep Your Fire Burning I 원치 않는 불사의 모험가 ed(望まぬ不死の冒険者 ed) [가사/발음/해석]

Mao Abe - Keep Your Fire Burning

원치 않는 불사의 모험가 ed
望まぬ不死の冒険者 ed


가사
Keep Your Fire Burning

가사

溢れた虚しさ抱く日も
아후레타 무나시사 이다쿠 히모
새어 나오는 허망함을 품은 날도

Goodnight, goodnight, goodnight

忘れないで
와스레나이데
잊지말아줘

重ねた全ては育つから
카사네타 스베테와 소다츠카라
거듭되는 모든 것은 자라나서

Tonight, tonight, tonight, tonight

君の中に必ず
기미노 나카니 카나라즈
너의 안에는 반드시

Baby, keep your fire burning
Baby, 너의 불길을 유지해

積み上げた日々は消えず
츠미아게타 히비와 키에즈
쌓아올린 날들은 사라지지않고

君の力になる
키미노 치카라니 나루
너에게 힘이 될거야

誰かの栄光のようにはいかなくても
다레카노 에에코오노요오니와 이카나쿠테모
누군가의 영광처럼 되지 않더라도

君の速さで飛べるはず
키미노 하야사데 토베루 하즈
너의 속도로 날 수 있어

その火を絶やさねば
소노 히오 타야사네바
그 불을 끊지 않는다면


誰もが深く眠る夜も
다레모가 후카쿠 네무루 요루모
모두가 깊이 잠든 밤에도

止まることなく進む君
토마루 코노 나쿠 스스무 키미
멈추는 일 없이 나아가는 너

いつしか皆が驚くだろう
이츠시카 민나가 오도로쿠다로우
언젠가 모두가 놀라게 될거야

見違える姿
미치카에루 스가타
알아 볼 수 없는 모습

磨き続けたから
미가키츠즈케타카라
계속 갈고닦았으니까

Baby, keep your fire burning
Baby, 너의 불길을 유지해

これまでの夢が今君の中に光る
코레마데노 유메가 이마 키미노 나카니 히카루
지금까지의 꿈이 지금 네 안에서 빛나

掲げた成功ようにはいかなくても
카카게타 세에코오요오니와 이카나쿠테모
내세운 성공처럼 될 수 없다해도

君だけのステージで輝いて
키미다케노 스테에지데 카가야이테
너만의 무대에서 빛나고있어

その火が守るから
소노 히가 마모루카라
그 불길을 지키니까

Baby, keep your fire burning
Baby, 너의 불길을 유지해

積み上げた日々は消えず
츠미아게타 히비와 키에즈
쌓아올린 날들은 사라지지 않고

君の力になる
기미노 치라다니 나루
너의 힘이 될거야

誰かの栄光のようにはいかなくても
다레카노 에에코오노요오니와 이카나쿠테모
누군가의 영광처럼 될 수 없다해도

君の速さで飛べるはず
키미노 하야사데 토베루 하즈
너의 속도로 날 수 있어

その火を絶やさねば
소노 히오 타야사네바
그 불을 끊지 않는다면

その火を絶やさねば
소노 히오 타야사네바
그 불이 끊어지지 않는다면