(Free Thai lyrics) [ 光 ] Hikari : Nanasaki Nicole | : M Lyrics

[ 光 ] Hikari : Nanasaki Nicole | : M Lyrics

สวัสดีค่ะทุกคน! เรา M นะคะ เป็นมือใหม่นักแปลค่ะ! นี่เป็นครั้งแรกในการทำซับไทย อาจจะมีผิดพลาดไปบ้าง แต่คราวหน้าจะพยายามทำให้ดีขึ้นค่ะ เอาเป็นว่าขอฝากตัวกับทุกคนด้วยนะคะะ!!! 💖


ปล.เพลงนี้เป็นที่เราชอบมากเลยค่ะมันให้ความรู้สึกเหมือนว่า 'ถึงแม้เราจะต้องลาจากกันไป แต่ก็ขอให้เธอยังเปล่งประกายอยู่เสมอ' เราเลยรักเพลงนี้มากๆเลยค่ะ😭💖

ถ้าใครอยากฟังเพลงเพราะๆของด้อมนี้อีก เราก็ขอฝากด้อม Tokyo 7th ไว้ในอ้อมอกอ้อมใจด้วยนะคะ แต่ละเพลงของด้อมนี้เป็นเพลงที่มีคุณภาพมากจริงๆค่ะ เนื้อเรื่องก็เข้มข้นมากๆเลยด้วย


Lyrics :

ตัวฉันนี้ไม่เคยได้รู้เลยว่าเจ้าความรักนั้น
จะมาพร้อมเม็ดฝนโปรยปรายตามทางที่ผ่าน
สิ่งหนึ่ง ตามมา ติดมาที่ปลายนิ้วมือ
เกล็ดน้ำแข็งที่เจ้ามาลีได้โอบขึ้นมา
ตั้งแต่ไหนกันที่เรานั้นไม่อาจคืนคำพูดไป
ช่วยปลอบโยนตัวฉันที่เอาแต่ไถ่ถามที
ผ้าม่านใน หน้าร้อน ปัดปลิวลิ่วตามลมไป
ดั่งภาพชั้นที่นั่งมองดันโผล่สะท้อนมา
เบิกบาน เมื่อคราว เต้นรำ ร้องเพลง
มาลองนั่งย้อนความหลังที่มีได้มั้ย
ท้องฟ้าในหน้าร้อน ที่โอบอุ้มความฝันนี้แล้วลอยไปไกล
ในทุกๆวันที่ผ่าน การที่เราก้าวออกมาวิเศษเหลือหลาย
หวังให้ได้ก้าวไป เดินทางจนส่องแสงได้โดยไม่ลังเล
แล้วจงทอ แสงแพรว เปล่งประกาย

หากลองย้อนคิดเรื่องราวหนึ่งคนเดียวจนทำให้รู้
ว่ายังเหลือร่างเงาตัวเองอยู่ประทับใจ
เจ้าเกล็ด น้ำแข็ง ละลายหายไปทันตา
กับท่าทีจะร้องไห้เหมือนเหล่าเด็กขี้แย
ได้ยิน เสียงใคร เรียกมา สักแห่ง
เจ้าดวงตะวันส่องแสงเปิดตัวชั้นนี้

หากเธอรู้ว่าตอนนี้กำลังท้อยังลังเลถึงเรื่องที่ฝันอยู่
ขอเถอะอย่าเกรงกลัว ถ้ายืน ณ ที่นั้น แค่เพียงเข้ามาไถ่ถามความในใจฉัน ไม่ต้องกังวล
หากแม้ต้องพราก ตัวฉันนี้ไม่ว่าตอนไหน ก็ยังคงจะพูดไป
และจะปกป้องไว้
แม้ผ่านนานแค่ไหน
จะยังปกป้องไว้

ความฝันเอ่อล้นฟ้า
ขอยืมเจ้าแผ่นหลังนี้พักพิงซักหน่อย
ในช่วงหน้าร้อนที่ผ่าน ตามสายลม,พวกเราเคยมีสุขแค่ไหน
เรื่องนี้ของพวกเรา จะรวมกลายเป็นเรื่องราวนึงที่น่าจำ
อยู่ในใจ ตลอดไป เช่นนี้

ความฝันในหน้าร้อน ที่และฉันและเธอร่วมสร้างล่องลอยไปไกล
ถึงงั้นก็ไม่เป็นไร
เพราะนั่นคือสิ่งที่เธอนั้นปราถนา
จงโผทะยานไป ไปถึงขอบฟ้าที่เต็มไปด้วยแสงดาว
แล้วจงทอ แสงแพรว เปล่งประกาย
จงส่องแสง ที่มา จากใจเธอ




ถ้าใครอยากรีเควสเพลงมาให้เราอีก ก็สามารถรีเควสได้ที่นี่เลยนะคะ! :

https://forms.gle/wjU2Nw6KNnhVgUau7