Наверное, из всех эпизодов западной телеадаптации Ape Escape, что нам доводилось видеть, этот можно отнести к разряду неуютно странных, но в то же время чрезвычайно забавных. Тут не так много диалогов и событий, которые можно было бы обсудить, однако происходящее в данной серии очень напомнило нам седьмой эпизод десятого сезона Симпсонов – «Лиза получает пятёрку». В нём, помимо основного сюжета, в котором Лиза использует шпаргалки для того, чтобы получить высокие баллы на контрольной, а затем мучается от угрызений совести, есть также забавный подсюжет с Гомером, купившем на ужин живого омара.
Глава семейства неожиданно для себя привязывается к ракообразному и даже решает дать ему кличку – Пинчи. Разумеется, подобный союз не мог продлится долго и Пинчи в конечном счёте был сварен. И Гомеру ничего не оставалось, кроме как съесть своего бывшего питомца на ужин, попутно оплакивая его утрату. И здесь, в принципе, происходит почти то же самое, только с особым местным колоритом. Во-первых, авторы решили немного добавить французского шарма, ведь, как мы знаем, Франция – страна любви, поэтому главный герой, страдающий от одиночества, в какой-то момент произносит «Се ля уки», что является переделкой известной французской поговорки «C’est la vie», которая означает «такова жизнь».
А во-вторых, чтобы придать больше выразительности сценам, которые очень быстро сменяют друг друга, художники решили нарисовать большое количество живописных и радующих глаз задников. И, наверное, мы не соврём если скажем, что это самые красивые задники из всех, что когда-либо были нарисованы для данного сериала. Ну и, в-третьих, здесь есть пролом четвёртой стены. И не один, а сразу два. Да, персонажи Ape Escape и прежде общались со зрителем. Например, в эпизоде «Он не умеет плавать» Спектр, рухнув на землю, неожиданно переводит взгляд на камеру и говорит: «Что ж, правила есть правила». Однако именно в этом эпизоде пролом получился очень забавным и даже уместным. Один только взгляд ошарашенного и ничего не понимающего Спектра чего стоит.
Ладно, мы ещё долго можем говорить об эпизоде, в котором мало что происходит и о котором практически нечего сказать, так что будем закругляться. Обязательно поделитесь своими впечатлениями в комментариях и приятного просмотра!
#apeescape #playstation #animation #cartoon #мультик #анимация #кино #юмор #перевод
Информация по комментариям в разработке