超失控成語翻譯! 重量級來賓嚇到滴妹『花容失色』feat. 狠愛演

很多中文成語都有相對應的英文俚語，阿滴英文成語翻譯大賽特別邀請了三名重量級英文高手，帶大家深入了解成語翻譯的精妙之處，只是結果出乎預料。

[影片教學整理]

一石二鳥 Kill two birds with one stone.
以牙還牙 An eye for an eye.
仙女下凡 Are you an angel?
長話短說 Make a long story short.
英俊瀟灑 Is me.

超難翻譯的中文播放清單：https://bit.ly/2MjjSP2
每週一晚上9點更新，請記得開啟YouTube🔔通知！

上一部影片 去外商公司工作英文要多好? 阿滴突襲Google台灣辦公室!    • 去外商公司工作英文要多好? 阿滴突襲Google台灣辦公室!  
下一部影片 Disney Challenge! 迪士尼隱藏版經典歌曲搶答賽!    • 最後一集! Disney Challenge 迪士尼歌曲搶答賽! feat...  

阿滴英文的人氣影片：

■ 最有效背英文單字方法    • 完整・全解析最有效背單字法 // Comprehensive Method...  

■ 愚人節】我開了一間全科補習班。   • 【愚人節】我開了一間全科補習班。  

■ 此生無憾! 滴妹的獨家 Alan Walker 全英文訪問!    • 此生無憾! 滴妹的獨家 Alan Walker 全英文訪問!  

■ 阿滴突襲你的辦公室! 台灣上班族英文好不好?    • 阿滴突襲你的辦公室! 台灣上班族英文好不好?  

■ Love Song Challenge! 英文情歌搶答賽!    • Love Song Challenge! 英文情歌搶答賽! feat. E...  

■ 阿滴的韓文居然超溜!? 帥氣帶滴妹逛韓國傳統市場!    • 阿滴的韓文居然超溜!? 帥氣帶滴妹逛韓國傳統市場!  

■ 阿滴跟大謙的公開! ...英文自我介紹教學 😂    • 阿滴跟大謙的公開! ...英文自我介紹教學 😂  

■ 阿滴英文砸招牌! 同步翻譯議會質詢超崩潰!?    • 阿滴英文砸招牌! 同步翻譯議會質詢超崩潰!? feat. 浩爾  

■ 地表最強英文! 一個不爽講出來直接『稱霸宇宙』    • 地表最強英文! 一個不爽講出來直接『稱霸宇宙』feat. 狠愛演  

其他連結：
  / rayduenglish  
  / rayduenglish  
http://pressplay.cc/rayduenglish
合作邀約：[email protected]