System of a Down - Toxicity (Subtítulos en Español/Inglés)

EXPLICACIÓN DE LA CANCIÓN
Como casi siempre pasa con System, la canción está abierta a varias interpretaciones. Para empezar la palabra "Toxicidad" significa el nivel de toxinas en un artículo. Las toxinas podrían referirse a la ciudad de Los Ángeles (una "ciudad tóxica") y el estilo de vida de Hollywood, pero también podrían ser un comentario sobre la industria de la música, la religión, la corrupción, las drogas o cualquier cantidad de cosas que la banda siente que están envenenando a la gente.
Odadjian explicó a MTV: "El universo es el silencio sagrado y el sueño, y los niños son el trastorno. Entonces, ¿cómo controlas el desorden en ese universo? No puedes. Para mí, eso es 'Toxicidad'". Sin embargo:
En una presentación en el Download Festival de 2005, Serj Tankian confesó que la canción trataba sobre el Trastorno por déficit de atención con hiperactividad (TDAH), una condición que hace que los que la padezcan pierdan la atención fácilmente, sean hiperactivos y les cueste controlar sus impulsos.

Como ven, da pie a diferentes interpretaciones. Una explicación relativamente aceptable de esta última afirmación, la da el siguiente artículo analizando algunos de sus versos: https://www.todorock.com/curiosidades...

CHISMES PERSONALES QUE A NADIE LE IMPORTAN:
Esta es una canción para disfrutar de una buena “Rueda de hardcore”, que también se conoce como POGO o POZO DE LA MUERTE, en fin, también tiene estos sectores melódicos que la hacen disfrutable para simplemente oír. Está en el primer CD pirateado con un compilatorio de Rock fuerte que compré en mi F#$% vida. Y luego la escuchamos tantas veces que en algún momento dejó de interesarme por completo, pero ya han pasado suficientes años, como para que le demos otra oportunidad. Es que es un clásico y los clásicos nunca mueren dicen por ahí algunos, en fin, a disfrutar que pa’ eso es buena.

Siga nuestro podcast AC/Dicen de conversaciones desde música Rock hasta todo tipo de temas
Facebook:   / acdicenellos  
Youtube:    / @acdicenpodcast  
Spotify: https://open.spotify.com/show/6zqdNVU...

Y si necesitan trabajos de captura, creación y edición de Videos o Fotos vea nuestra página de Cesar Rouco Films & Photos
Facebook:   / crfotofilms  
Whatsapp: https://wa.me/message/QDI7KTGMXYNJO1
Youtube:    / @cesar_roucofilms