도쿄 테디베어(東京テディベア) ◆ 마에 (MaE) ◆ Korean cover

" 포기하자 "

◆ Credit ◆

Original - Neru
Adaptation - 마에

Vocal - 마에
Editing - 링클
Sound engineer - 서단영
Chorus guide - 사나

Illustrator - 마에
Animation designer - 마에
Cover designer - 노유


◆ see more ◆

CAFE: https://cafe.naver.com/nyanyo
LIVE (Chzzk): https://chzzk.naver.com/921c70405272d...

[작업 문의] 아트머그: http://artmug.kr/index.php?channel=vi...
[작업 문의] 크레페: https://crepe.cm/@MaaaE


◆ lyrics ◆

엄마 아빠 모두 지금껏 미안했어
다리는 떨려오고 손톱만 물어뜯어
언니 오빠 모두 나중에 다시 보자
낡아빠진 구두의 뒤꿈치를 구겼어

대충 한 이 정도로 곰인형 본을 그려
별로여도 괜찮아, 대신할 수 있다면

사랑받고 싶다고 생각이 들어도
들키면 안 돼, 가위를 들어
표정을 잘라내는 거야

제발 전부 맞다고 정답이라고 내게 말해줘
내가 했던 행동과 모든 말 다
Why not, I don’t know

비가 온 후 땅이 더 단단하게?
그런 건 모르겠어
지금은 내 바느질 땀의 빈틈을 메워줘

전 이제 가볼게요. 모두 건강하세요.
두근거리는 가슴, 고조되는 분위기

정직한 사람은 어떤 걸 보지?
정직한 사람은 손해를 보지
정직한 사람은 어떤 걸 보지?
정직한 사람은 손해를 보지

아 이 정도로는 아직 부족해
좀 더 커다란 미싱으로 마음을 꿰뚫어 꿰매는 거야

제발 전부 맞다고 정답이라고 내게 말해줘
내가 했던 행동과 모든 말 다
Why not, I don’t know

비가 온 후 땅이 더 단단하게?
그런 건 모르겠어
지금은 내 바느질 땀의 빈틈을 메워줘

더는 남은 건 없어, 아무도 없어. 내가 가진 모든 게
실 더미 바다 깊숙이로 빠져 사라졌어

난 별 볼 일 없어, 난 뭣도 아냐, 그러니 버려져서
돌아갈 집조차도 이제는 남지 않았어

포기하자, 아 Shut up 만든 이미지라고 해도
사랑받고 싶어, 어떻게 해야? 방법을 알려줘

이제 포기할래, 아니 변해볼래
아냐 모르겠어? 이런 건 내가 아니야

곰인형의 실밥이 터져 엉망이 됐어

대충 한 이 정도로 살 날을 재고 있어
별로여도 괜찮아, 대신할 수 있다면