מאיר אריאל - עברנו את פרעה נעבור גם את זה

מתוך "עברנו את פרעה", 1990. כל הזכויות שמורות למאיר אריאל.
מס הכנסה, הם עיקלו לי מגבר
מס ערך מוסף, הם עיקלו לי משדר,
חברת החשמל עיקלו לי מצבר,
מינהל המים סתמו לי באר -
ראיתי שאני מתדרדר למשבר, התחלתי הוזה...
אבל עברנו את פרעה, נעבור גם את זה.

טעות במחשב עלתה לי מיליון,
כספומט בלע לי יתרת חשבון,
מזכירה אלקטרונית דחתה לי ראיון,
שופט אוטומטי שלל לי רשיון
לעורך דין מכני שילשלתי אסימון בחריץ הפה...
אבל עברנו את פרעה, נעבור גם את זה.

לפעמים אני חוטף את זה באוטובוס צפוף
או ביציאה ממגרש עת אני דרוך ודחוף
לפעמים ברחוב מרוב חיכוך ושפשוף
מרוב ביקוש לאיזה אושר חטוף
בגב בצלעות לפעמים בפרצוף
המרפק הזה
אבל עברנו את פרעה
נעבור גם את זה...

יצאנו לשתות
למחוק קצת את הראש
על הדלפק פגשנו את נינה בני ושוש
אהלן על הכיפאק אבל המשכנו לחרוש
דלפק שני שוב בני נינה בני ושוש
דלפק שלישי את מי יכולנו לפגוש
וכך זה חוזר...
אבל עברנו את פרעה
נעבור גם את זה...

הסתובבתי קצת זמן ללא מטרה,
ללא הגדרה וללא פשרה,
איבדתי גובה וקצת הכרה,
חשבתי אולי בכל זאת הגדרה,
שתתן תשובה חד משמעית וברורה - נקרעתי על זה..
אבל עברנו את פרעה, נעבור גם את זה.

ועכשיו אני תקוע בזמן החדיש,
ולמען האמת אני די אדיש.
המצב אומנם ביש אך איני מרגיש,
אין לי לב לכל החומר שהמרקע מגיש.
ושלטון העם שוב יורד אל הכביש - ואני מתבזה...
אבל עברנו את פרעה, נעבור גם את זה.

תראו חברים, לא מכל דבר אני באמת סובל
לא תמיד אני יודע מה כן ובמה זה גובל
אני בד"כ אוהב לשמוע אנשים מדברים
אבל לפעמים אני פשוט מתפוצץ
כשהם פולטים את כל השטויות שלהם
אני ממש כזה
אבל עברנו את פרעה, נעבור גם את זה...

אני יודע? תראו:
יש לפעמים מצבים שבנאדם פוגש בנאדם
והם מחליפים דעות
ולפני שאתה יודע מי ומה הם מסתייפים
ולפני שאתה יודע מה ומי
אז אני שואל את עצמי
מה בעצם יוצא לי מכל זה?
אבל עברנו את פרעה, א נעבור גם את זה...

תראו, חברימ'לך, מה אתם חושבים לעצמכם?
מי יכול לקחת את כל זה, מי יכול לעשות את זה?
הנוכחות הזו של הזולת עם העמדה האחרת שלו
הוא לא חושב כמוני
הרי הייתי יכול לשפוך את דמו
אז באמת לפעמים זה צועק
זה מתפוצץ בחזה, אה?
כן אבל עברנו את פרעה, נעבור גם את זה...

לא, אני בעד חיי משפחה אין ספק בזה...
אני אוהב אישה אני אוהב ילדים
אני אוהב עוזרות אני אוהב נהגים
אני אוהב חייט אני אוהב תופרת
אני אוהב גנן שיודע לנגן על הכלי הזה
אבל עברתי אני את פרעה, אעבור גם את זה...

now let me give it to you in english:
sometime in the future i'm gonna come
i'm gonna come good
you know man
everybody is entitled to some come...