Скачать или смотреть *The lion king : scar hits sarabi (one line multilanguage)*

This is my first one line multilanguage.sorry if it is not good ;)
scar hits sarabi (one line multilanguage)
Please don't write me only texts but also comments...

Arabic
Bulgarian
Croatian ;
Scar: Ja sam kralj, mogu sve što hoću!
Sarabi: Ti si samo na pola Mufasa...
Scar: Ja sam stoput veći kralj od Mufase!

Czech ;
Scar: Já jsem král a můžu dělat co se mi zachce !!
Sarabi: Králi Mufasovi nesaháš ani po krk !!
Scar: Jsem 100 krát lepší než Mufasa !!

Danish
Dutch ;
scar: ik ben de koning, ik kan doen wat ik maar wil!
sarabi: als je maar half zo'n koning als mufasa was...
scar: ik ben 10 keer de koning die mufasa was!

English
Finnish ;
Scar: Olen kuningas! Jos huvittaa, teen mitä vaan!
Sarabi: Jos olisit edes puolet siitä mitä Mufasa oli!
Scar: Olen kymmenen kertaa sen mitä Mufasa oli!

French ;
scar: Je suis le roi! Je fais ce qu'il me plait!
sarabi: Si tu avais la noblesse de Mufasa jamais...
scar: Je suis dix fois supérieur à Mufasa!

German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Italian ;
Scar: Io sono il re, posso fare ciò che voglio!
Sarabi: Sa valessi solo metà di quanto valeva Mufasa...
Scar: Io valgo dieci volte più di Mufasa!!

Korean
Norwegian ;
Scar: Jeg er kongen, jeg kan gjøre akkurat hva jeg vil
Sarabi: Hadde du vært halvparten av den kongen Mofasa var
Scar : Jeg er ti ganger den kongen Mofasa var

Polish ;
Scar: Jestem królem i wolno mi robić co chcę.
Sarabi: Gdybyś był trochę podobny do Mufasy...
Scar: Ja jestem dziesięć razy lepszy od Mufasy!!

EU Portuguese
Slovene
EU Spanish
Swedish
Turkish


in this scene my favorites are :

Scar:
1. Arabic
2.Swedish
3.Dutch
4.german
5.Finnish

Sarabi:
1.Dutch
2.German
3.Norwegian
4.Czech
5.Bulgarian