超ときめき♡宣伝部 - "Memories" Dance Practice Video

超ときめき♡宣伝部「ギュッと！」Music Video ❣️
   • 超ときめき♡宣伝部/「ギュッと！」Music Video  

"Memories"
作詞・作曲：谷口鮪 (KANA-BOON)
編曲：ha-j

明日の天気すら知らないままでいい
I don’t even need to know tomorrow’s weather
今日が晴れたならそれでいい
Just as long as today is sunny
誰にもわからないことは
Things that no one can be sure of
考えたって仕方がないからさようなら
Are things that are meaningless to think about so goodbye!
大切なものはいつだってそばにあって
Precious things are always close by
惜しみないくらい溢れてて
So plentiful and all around
ありふれた些細な1ページ
An ordinary unimportant page

夜空　流れ星がキラリ
A shooting star sparkles in the night sky
坂道登る間　息を切らして　笑い合って走った
While going up the hill path, breathing hard, we laughed together and ran
いつか君の声もMemories
And now that voice of yours is just memories
分かってるから愛おしい
Precious because I know
アルバムに閉じ込めきれない
Can’t be kept away in an album
特別な日　積み上げていこう
Let’s build up special days

自転車置き場やバス停のベンチ
At the bike park and bus stop bench
話し終わらずに日が暮れ
The sunset before we finished talking
交差点　分かれ道が少し寂しい
The crossing, divides in the roads were a bit lonely
君にバレたくなくって笑ってみせた
I laughed because I didn’t want you to know

街の明かりが霞んでく
The town lights are getting hazy
抑えきれなくて伝ってく
I can’t keep it down and they come
振り返れば涙が出るよ
When I look back, my tears flow
悲しいんじゃない　戻りたいんじゃない
I’m not sad, I don’t want to go back
ただ眩し過ぎて
Just it’s so bright

夜空　流れ星がキラリ
A shooting star sparkles in the night sky
片道切符の夢　追いかける君に
I tried to catch up to you
追いつこうとしたんだ
Who was chasing a one-way ticket dream
いつか君の声もMemories
And now that voice of yours is just Memories
分かってたって触れていたい
Even if I know, I want to keep touching
アルバムをめくるたび開く心のドア
Each time I turn the pages of the album, it opens a door in my heart
繋がれるかな
Maybe it’ll connect us

ねぇ　明日は雨模様
Hey, tomorrow is rainy
ねぇ　君はどう　
Hey, how are you?
あの頃みたいにさ　気にもしないでさ
Like back in those days, are you unworried and
きっと晴れるって笑っているかな
Laughing, saying that it’ll probably be sunny?

夜空　流れ星がキラリ
A shooting star sparkles in the night sky
曇り空割る間　君のことを胸の中想った
While the cloudy skies parted, I thought about you in my soul
夜風　流れ髪がゆらり
Night wind, your hair flowing
坂道登る君の汗ばんだシャツが膨らんで笑った
Laughed when you climbed the hill and your sweaty shirt caught some air
いまも君のすべてMemories
You are still all in my Memories
これから先も変わらない　色褪せない
Will not change, nor fade in the future
アルバムに閉じ込めきれない
Special days that can’t be kept in an album
特別な日　いつまでもずっと
Forever and ever