Fotopast - U pařezu, Camera trap - At the stump, Fotopułapka - Na pniu, Cámara trampa - En el tocón,

Několik zvířat se vystřídalo u starého pařetu. Divočák, hladový lišáček, který neopovrhl ani suchým chlebem, všedepřítomné kuny skalní. Statní daňci, přitom druhý čistý albín. Mladé srnče a lesní myši.
Several animals took turns at the old farm. A wild boar, a hungry fox that did not disdain dry bread, the ever-present stone martens. Stout fallow deer, while the second pure albino. Young roe deer and forest mice.
Kilka zwierząt na zmianę przebywało w starym gospodarstwie. Dzik, wygłodniały lis, który nie gardził suchym chlebem, wszechobecne kamienne kuny. Grube daniele, natomiast drugi czysty albinos. Młode sarny i myszy leśne.
Varios animales se turnaban en la antigua granja. Un jabalí, un zorro hambriento que no desdeñaba el pan seco, las martas siempre presentes. Gamos robustos, mientras que el segundo albino puro. Corzos jóvenes y ratones de bosque.