[เวอร์ชั่นไทย] Ost.ผู้หญิงข้าใครอย่าแตะ 来生缘 刘德华 (泰文版)| Thai version เนื้อเพลงไทย โดย TOPTOPPERSS

歌曲: 来生缘 / 一起走过的日子
Song name: Fate in the next lifetime

《天若有情》
A moment of Romance
ผู้หญิงข้าใครอย่าแตะ

原版: 刘德华
Original version: Andy Lau (หลิวเต๋อหัว)

翻唱版: TOPTOPPERSS 郑炎辉
Cover version: TOPTOPPERSS

泰文歌词: TOPTOPPERSS
Thai lyrics: TOPTOPPERSS
เนื้อเพลงไทย: TOPTOPPERSS

伴奏&和声: TOPTOPPERSS
Cover music&Chorus: TOPTOPPERSS

สำหรับใครที่เคยดูภาพยนตร์เรื่อง "ผู้หญิงข้าใครอย่าแตะ" แน่นอนว่าจะต้องรู้จักเพลงประกอบที่ดังมากจนจัดว่าเป็นเพลงอมตะที่เมื่อทำนองขึ้นทีไร คนส่วนใหญ่ก็จะรู้ทันทีว่าเป็นเพลงอะไร นอกจากนี้ยังเป็นเพลงที่เป็นเอกลักษณ์ของเฮียหลิวเต๋อหัวอีกด้วย ยิ่งเป็นช่วงที่หนังฮ่องกงฮอตฮิตในไทยเมื่อช่วงปี90 ไม่มีบ้านไหนไม่รู้จักเพลงนี้

สำหรับผมแล้วได้รับอิทธิพลมาจากที่บ้านที่เปิดให้ฟังตั้งแต่เด็กๆจนตอนนี้ก็ยังชอบอยู่ วันนี้ทางบ้านก็เลยRequestให้ทำเวอร์ชั่นไทยเป็นคิวของweekนี้ครับ หวังว่าทุกคนจะชอบเนื้อที่ผมเรียยเรียงใหม่ให้ตรงกับความหมายจีนมากที่สุด เพื่อให้ความรู้สึกและอารมณ์ของเพลงไม่เปลี่ยนไปจากเดิมครับ

❤️ 🙏🙏

ขอบคุณครับ
TOPTOPPERSS
郑炎辉

เนื้อเพลงโดยTOPTOPPERSS
credit Thai lyrics by TOPTOPPERSS

#来生缘 #ผู้หญิงข้าใครอย่าแตะ #เวอร์ชั่นไทย #一起走过的日子 #AmomentofRomance #天若有情 #หลิวเต๋อหัว #刘德华 #AndyLau #泰文版 #TOPTOPPERSS