Скачать или смотреть Stuttgart, Galeria Kaufhof Königstraße (1)

Hersteller / Brand: Thyssen
Baujahr / Year of Construction: unbekannt / unknown
Tragfähigkeit / Capacity: 2 x 28 Pers. (2 x 14 Kabinen / cabs x 2 Pers.)
Etagen / Floors: 6 (K, E, 1-4)
Gefilmt am / Recorded on 30. 12. 2023

So problemlos die Paternoster, die selbstverständlich nur vom Galeria-Kaufhof-Personal benutzt werden dürfen, auch zugänglich sind, so riskant ist es andererseits auch, als Unbefugter damit zu fahren, vom Filmen mal ganz abgesehen, denn es können einem überall Kaufhof-Mitarbeiter begegnen.
Die Tatsache, daß es mir trotzdem gelungen ist, habe ich wahrscheinlich nur einer großen Portion Glück zu verdanken.
Die Aufzüge, die das Kaufhaus mit dem Parkhaus verbinden, habe ich erst spätabends nach Geschäftsschluss gefilmt, weil das tagsüber nicht ohne "Mitfahrer" möglich gewesen wäre (Link folgt).

As easy as it is to get access to these paternoster elevators (that may of course only be used by Galeria Kaufhof staff), as risky is it for unauthorized persons to use them, not to mention filming them, because one can come across Kaufhof staff everywhere.
The fact that I managed to film them anyway was obviously only due to a big amount of luck.
The elevators which connect the department store with the parking garage have been filmed in the evening after closing time since it wasn´t possible during the opening hours without "co-passengers" (Link soon to come).