【和訳】辛い時に傍にいてくれた恋人へ Call It What You Want - Taylor Swift (歌詞・日本語字幕)

Описание к видео 【和訳】辛い時に傍にいてくれた恋人へ Call It What You Want - Taylor Swift (歌詞・日本語字幕)

テイラースウィフトの6thアルバム、『reputation』に収録された『Call It What You Want』という曲の和訳です。

カルヴィン・ハリスとトム・ヒドルストンを巡る泥沼恋愛関係やカニエ・キム夫妻との確執などがきっかけで世間のテイラーへの評判が地に落ちる中、そんな悪評判にも目を向けず、本当の自分を愛してくれた恋人に向けて書かれたラブソング。

「今はロンドンにいて、全てをめちゃくちゃにしたいだけの意地汚い世界から隠れてる。何かが変わったり複雑になって欲しくないから、誰も私たちを見つけないでいて欲しい。でも幸せな時に幸せじゃないことを考えるのはきっと無意味ね。大丈夫、息をして。」
(ロンドンは彼の地元)

後に公開された当時の日記には、世間の目から隠れるようにして彼との時間を過ごしたテイラーの苦悩が記されています。今まで色んな間違いをしてきたけれど、彼を愛すると決めたことは唯一正しい選択だった。そんな彼への信頼と愛が綴られている素敵な曲です。

   • Call It What You Want | Miss American...  
この曲の相手である彼が撮影した「Call It What You Want」の弾き語りです。彼の手に優しくキスをするテイラーが愛おしいです。

Комментарии

Информация по комментариям в разработке

Похожие видео