Скачать или смотреть མཁས་དབང་ཟམ་གདོང་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ནས་འབའ་པ་ཕུན་དབང་སྐོར་བཀའ་སློབ།

桑东仁波切祈愿巴瓦.平措汪杰来世继续为藏民族服务

听到巴瓦.平措汪杰去世的消息，我感到非常遗憾。虽然他年事已高，但如果还能在世几年的话，可以多做一些有利于西藏的事业。我曾经是这么期待着的，可是现在得知他突然离世了。巴瓦.平措汪杰在藏人社会中，不管是知识、能力还是忠诚等，各方面都是非常突出的。
在藏人社会中他是引导革命的先驱者，他特别精通马克思主义和辩证唯物主义，像他这样的学者，不仅是在藏人中，还是在中国人和苏联人中，都是极少有的。他非常热爱自己的民族，因此而在监牢中度过许多岁月。他曾经陪同尊者达赖喇嘛，在北京担任翻译的时候作出了巨大的贡献，是尊者达赖喇嘛非常亲信的一位藏人，他也非常尊崇尊
者达赖喇嘛，每次谈论有关尊者的时候总是眼泪汪汪。我本人和他是多年的好友，虽然我们俩只见过一两次面，然而在见面的时候总是会通宵达旦的谈论各种问题，也经常通过各种渠道联系。尤其我们在详细制定中间道路政策的时候，就有关中华人民共和国宪法意涵，以及
中国官员的想法等方面我们都会请示他。他曾经为藏民族问题和尊者达赖喇嘛返回故土作了一心一意地努力。自八十年代藏中开启首次接触至今，他是我们一直有联系的一个非常重要的人。看看他的一生，他是在中马克思主义和科学领域，尤其从马克思主义哲学探索民族问
题等方面具有渊博知识的一个人。我认为在藏人社会中对巴瓦.平措汪杰的看法有着不同的声音，这是可以理解的、也是可以允许的。但是如果详细阅读巴瓦.平措汪杰的自传书籍就可以发现他一生的丰功伟绩。我对他的离世感到悲痛，祈愿他下一世转世藏人，继续为西藏民族事业付出贡献。

駐澳尊者代表處達珍譯，丁一夫修訂。

བཀའ་བློན་ཁྲི་ཟུར་མཁས་དབང་ཟམ་གདོང་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ནས་ ༢༠༡༤ ཕྱི་ཟླ་ ༣ ཚེས་ ༣༠ ཉིན་གསུང་ཆོས་སྐབས་སྐུ་གཤེགས་དམ་པ་འབའ་བ་ཕུན་ཚོགས་དབང་རྒྱལ་མཆོག་རྗེས་དྲན་གནང་ཟིན་ཡང་། ༢༠༡༤ ཕྱི་ཟླ་ ༤ ཚེས་ ༤ ཉིན་སླར་ཡང་གསུང་ཆོས་གྲུབ་མཚམས། སྐུ་གཤེགས་དམ་པ་འབའ་བ་ཕུན་ཚོགས་དབང་རྒྱལ་མཆོག་རྗེས་དྲན་གྱི་གསུང་འཕྲིན་ཕེབས་པའི་བརྙན་འཕྲིན།