Angry Birds Türkçe Dublaj - Mutlu bir final

Yüce Kartal.
İşte o!

Heykeliyle uzaktan
yakından alakası yok.

Tatlım.
Yumurtalarımız!

İyi misin?
Chuck, dostum.

Ne yaptığımı gördün mü?
Evet.

Bu yumurta hık demiş
burnundan düşmüş.

Sağ salim.

O nerede?
Kırmızı.

Nerede?

Sanırım öldü.

Babacığım!

Yaşıyor!
Yaşıyor!

Ne?

Evet!
Yaşadığına çok sevindim.

Öldün ya da domuzların
tarafına geçtin sandım.

Dostum, iyi ki ölmemişsin.

Sizi görmek güzel.
Hadisene.

Evet.
Dönmene sevindik!

Başardın, harikasın!
Kuşun dibisin!

Beyefendi, hanımefendi.

Sanırım bunlar size ait.

Teşekkür ederim.

Crimson, Woody, Ash.

Kim dedin?
Bize mi diyor?

Dersinizi iyi öğrenmişsiniz.
Hadi, gelin şöyle.

Hayır. Pek de sevgi
dolu birisi değilim.

Peki. Sınırı aştığını
düşünen var mı?

Evet.
Hayır.

Benim değerli talebelerimsiniz.
Değerli ne?

Anlamıyor musun?

Kendinize inanmayı öğrenebilesiniz diye,
bana olan inancınızı kaybettirdim.

Pek de öyle değil gibiydi.
Söyle onlara Rosie.

Bence hiç de öyle olmadı.
Şuna bakın, kıpkırmızı oldu.

Kıpkırmızı falan değilim,
zaten kırmızıyım.

Pekâlâ, kim imza ister?

Yakalayın.
Kaldırın.