Скачать или смотреть Стоит ли использовать Библию Legacy Standard? | Вопрос к доктору Э.

Что такое Legacy Standard Bible (LSB) и чем она отличается от NASB?

В этом выпуске подкаста «Спроси доктора И» доктор Майкл Исли отвечает на вопрос слушателя о переводе LSB, объясняя его связь с New American Standard Bible и философию перевода, лежащую в его основе. Он обсуждает формальную эквивалентность, причины обновления некоторых формулировок и то, как читателям следует подходить к выбору перевода Библии.

Доктор Исли также напоминает слушателям, что, хотя англоговорящие имеют доступ к десяткам переводов, во многих языках мира существует только один — поэтому самым важным шагом является простое и последовательное чтение Священного Писания.

Если вы когда-либо задавались вопросом, какой перевод Библии использовать для изучения или ежедневного чтения, этот выпуск поможет вам мудро и практично оценить доступные варианты.

Разделы
0:00 Введение к рубрике «Спроси доктора Э.»
0:22 Вопрос о Библии Legacy Standard (LSB)
1:05 История NASB и LSB
2:17 Почему важно читать введение к Библии
3:14 Изменения в переводе LSB (Яхве, дулос и т. д.)
5:22 Библия для изучения Макартура и история переводов
6:27 Объяснение формальной и динамической эквивалентности
7:20 Выбор перевода для изучения и для чтения
7:58 Заключительное наставление о необходимости последовательного чтения Писания

Основные темы:
Обзор Библии Legacy Standard (LSB)
История переводов NASB
Формальная и динамическая эквивалентность
Перевод Яхве в Ветхом Завете
Значение слова «дулос» («раб» против «раб»)
Выбор перевода Библии для изучения
Почему важна последовательность в чтении Библии

Упомянутые ссылки:
Абнер Чоу на inContext: https://michaelincontext.com/the-lega...

🎧 Слушайте полные выпуски на Apple Podcasts, Spotify или на сайте michaelincontext.com

👍 Поставьте лайк этому видео, подпишитесь и включите уведомления, чтобы не пропустить ни одного выпуска.

Если у вас есть вопрос к доктору Исли, позвоните или отправьте нам свой вопрос по телефону 615-281-9694 или напишите по электронной почте question@michaelincontext.com.