AVE MARIA (Franz Schubert) en latín

Compartimos nuestra versión del "Ave Maria de Schubert" (Op. 52, No. 6). Esta canción es la número 6 del Liederzyklus de Franz Schubert vom Fräulein vom See (Ciclo de canciones de 'La dama del lago'), compuesta en 1825.

Es a menudo cantada en latín con una adaptación del texto de la oración del Ave María. Por esa razón es conocida como "Ave María de Schubert". Se suele cantar en bodas y también en funerales.

Para esta versión nos hemos basado esta partitura: https://drive.google.com/file/d/1xmB7...

Voces:
Sandra Sazo
Natalia Rojas

LETRA EN LATÍN

Ave Maria
Gratia plena
Maria, gratia plena
Maria, gratia plena
Ave, ave Dominus
Dominus tecum

Benedicta tu in mulieribus
Et benedictus
Et Benedictus fructus ventris
Ventris tui, Jesus
Ave Maria

Sancta Maria
Mater Dei
Ora pro nobis peccatoribus
Ora, ora pro nobis
Ora, ora pro nobis, peccatoribus

Nunc et in hora mortis
In hora mortis nostrae
In hora mortis mortis nostrae
In hora mortis nostrae
Ave Maria

TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

Ave María
Llena de gracia
María, llena de gracia
María, llena de gracia
Ave, ave, el Señor,
El Señor está contigo

Bendita eres entre todas las mujeres
Y bendito,
Y bendito el fruto de tu vientre
De tu vientre, Jesús
Ave María

Santa María,
Madre de Dios
Ruega por nosotros, pecadores
Ruega, ruega por nosotros
Ruega, ruega por nosotros, pecadores

Ahora y en la hora de la muerte
En la hora de nuestra muerte
En la hora de nuestra muerte
En la hora de nuestra muerte
Ave María

#avemaria #avemariacatolico #santisimavirgenmaria #musicacatolica