Скачать или смотреть Shadowing beginner 02

Shadowing vốn là một phương pháp luyện tập được sử dụng trong việc rèn luyện kĩ năng phiên dịch sống. Là một phương pháp mang lại rất nhiều hiệu quả và có hiệu quả cao đối với ngay cả những người mới bắt đầu. Phương pháp luyện tập cũng rất đơn giản, bạn chỉ cần nghe tiếng Anh và bắt chước phát âm “đuổi theo” những gì bạn đã nghe được giống như là một cái “bóng” (Shadow) vậy. Bạn cứ tưởng tượng như bạn hát chậm đi một nhịp bài hát Karaoke của mình.

Cách phát lại youtube: http://thuthuat.taimienphi.vn/tu-dong...

Transcript
I usually ride my bicycle to work. It’s must faster than taking the bus because I can take a shortcut through the park. It takes a twenty minutes in total. The subway is even slower because it is a fifteen-minutes walk from my house to the subway station. Then the subway ride is another twenty minutes. In the winter, though, I have to take the bus because of the weather.