Song of the Day #39 - Heya

(english translation below) Unmada singt mit Kindern, Erwachsenen und den Ältesten eines seiner wunderbaren Kraftlieder. Viel Freude beim Mitsingen!
CD: „Adlerbär“, diese und weitere CD’s und Liederbücher von Unmada unter: https://www.unmada.de/

Unmada hat vor mehr als 20 Jahren den Kinderwald Hannover ins Leben gerufen:
https://kinderwald.de/

Lyrics:
Refr: Heya hey heya, heya hey ho (4x)

1. Ich sing, wenn ich Angst hab, Singen macht Mut.
Ich sing, wenn’s mir schlecht geht, ach, Singen tut gut.
Ich sing, wenn ich traurig bin, wenn Corona mich schafft.
Ich sing für mein Leben gern, singen gibt Kraft.

2. Ich sing, wenn ich wütend bin, ich sing, statt zu schrei‘n.
Wir singen im Chor und ich sing auch allein.
Ich sing, wenn‘s mir gut geht, sing tanzend mein Lied.
Singen macht glücklich, kommt, singt einfach mit.

3. Sing, wenn du schüchtern bist, es reicht, wenn du summst.
Singe dein Lied, bevor du verstummst.
Singst du ganz leise, wirst du niemanden stören.
Mit Kraft in der Stimme wird man dich hören.

4. Ich sing, wenn ich aufwache, immer wieder am Tag.
Ich sing selbst im Schlaf, denn Singen macht stark.
Sing, wenn du dankbar bist, sing, wenn du liebst.
sing, wenn du froh bist. Sing, und du fliegst.

5. Wir singen für die Erde, die Wale, den Baum.
Wir singen für die Freiheit und leben unsern Traum.
Wir singen am Meer, singen juchzend im Schnee.
Wir singen mit der Sonne unser “Heya ho he”.

T/M: Unmada Manfred Kindel

Lead sheets/Noten/Lyrics and Chords on:
https://il-canto-del-mondo.de/song-of...

Song of the day #40 -30. April: Christoph Kapfhammer (GER/Siberia)

english translation:
Unmada sings one of his wonderful songs for and with people of all ages. Enjoy singing along!

CD: "Adlerbär", these and other CDs and songbooks from Unmada at: https://www.unmada.de/

More than 20 years ago, Unmada brought the Kinderwald Hannover to life: https://kinderwald.de/

Lyrics:
chorus: Heya hey heya, heya hey ho (4x)

1. I sing when I'm scared, singing encourages.
I sing when I'm down, oh, singing is good.
I sing when I'm sad, if Corona gets me.
I love to sing for my life, singing gives strength.

2. I sing when I'm angry, I sing instead of screaming.
We sing in a choir, and I sing alone too.
I sing when I feel good, I sing dancing my song.
Singing makes happy, come on, just sing along.

3. Sing when you're shy, it’s okay, if you just hum.
Just sing your song, before you fall silent.
You can sing softly so you won't bother anyone.
With strength in your voice you'll be heard.

4. I sing when I wake up, over and over again during the day.
I sing in my sleep, because singing makes you strong.
Sing when you're grateful, sing out all your love.
Sing when you're happy. Sing and you fly.

5. We sing to the earth, the whale, the tree.
We sing for freedom and we live our dream.
We sing by the sea, singing whooping in the snow.
We sing with the sun our Heya ho he.

T/M: Unmada Manfred Kindel