Alicja Boncol & Koalicja - Big power kick (Official Video)

Management - Koncerty: Alicja Boncol, tel.: 501/ 809 486, [email protected]

Artysta: Alicja Boncol & Koalicja
Muzyka: Adam Kłos
Słowa: Tomasz Jarmołkiewicz

Twórcy Klipu:
Produkcja www.4MatMedia.com.pl
Producent: Mateusz Kalbarczyk
DOP: Adam Kałuszko i Mateusz Kalbarczyk
Scenariusz: Jaropełk Laskowski
Kierownik produkcji: Magdalena Moskwa
Koordynacja produkcji: Tomasz Chełchowski
Montaż/koloryzacja: Konrad Zadrusk
MUA: Ala Krawczyńska
Asystent: Bartłomiej Pobocha

BIG POWER KICK
Roaring like the sea and spreading like a flood
I’m a-rolling like a rock, I never look back!
angry as a bull, I’m harder than the rest
and if you’re tryin’ to nail me, you will fail, yeah

I know you’ve been trying to fish here in my pond
But you’ll never catch a shark with a short thin rod
Putting on a show’s the way you do your thing
All I see is one sad puppet on a string
honey, that’s alright, honey, that’s OK,
everybody’s free to make a mistake
saying that you’re wrong takes some balls so just
bow your head and say these wooooords

hey, I’ve gone the wrong way,
the blame is on me, want you to know
say, it’s been a long day, I know you love me, just let it go…

Try with all your might, tell me something nice
when you’d rather bite me, better think twice
chances are you’re fine as long as you’re away
and if you still have any problems, have a cold one, yeah

This is what I am, this is what you get
I ain’t ever gonna play your dirty old games
Save it to your disc, read it every day
Those who follow blindly, lose their way
Don’t you say I’m fake, don’t you say I’m vile
What you see on my face is a bright smile
We’re all gonna need a big power kick so let’s
draw the line and start like this…

Z groźnym pomrukiem morza, szeroko niczym powódź
toczę się jak kamień i nie oglądam się wstecz.
Jak wściekły byk jestem twardsza od reszty,
a jeśli chcesz mnie przygwoździć, polegniesz!
Wiem, że próbowałaś wędkować w moim stawie,
ale nie schwytasz rekina wątłym kijaszkiem!
Wciąż robisz jakieś przedstawienia,
a ja widzę tylko smutną marionetkę na sznurkach.
Kotku, już dobrze. Kotku, nie ma sprawy.
Każdemu wolno się pomylić.
Trzeba mieć jaja, by przyznać się do błędu,
więc pochyl głowę i rzeknij te słowa:

Hej, pobłądziłam, moja wina - chcę, żebyś to wiedziała.
Tak, to był długi dzień. Wiem, że mnie uwielbiasz, wyrzuć to z siebie…

Próbuj z całych sił, powiedz mi coś miłego,
a jeśli chcesz mi dopiec, lepiej pomyśl dwa razy.
Być może ocalejesz trzymając się z dala,
a jeśli wciąż masz jakiś problem – to chlup w ten głupi dziób!
Oto cała ja, taką mnie znasz:
nie będę bawić się w twoje stare, brudne gierki!
Zapisz to sobie na dysku i czytaj codziennie;
gubią drogę ci, którzy ślepo podążają.
Nie mów, że jestem fałszywa albo nikczemna -
na mojej twarzy widzisz szeroki uśmiech.
Wszystkim nam trzeba potężnego kopa,
więc wyznaczmy granicę i zacznijmy od tego…