Скачать или смотреть 【日本語訳+中国語+ピンイン】斛珠夫人OST 一生一次心一动-张靓颖

斛珠夫人OST 日本語訳

「一生一次心一动」

【音源】
   • Видео  

リクエストありがとうございました！

【日本語訳歌詞】

苦しみに歪んだ相思　語るかの如き月は朧げで
触れられず　風と共に佇むばかり
願いを灯す紅き蝋燭　晩年が暮れるまで燃えて
あなたのそばで輝き色褪せぬ日々を照らせるように
あなたの帰途を想う　僅かな灯でもゆくあなたよ
報われぬ想いの詩　こぼれ落ちる一筋の涙
どうかこの生が私へと繋がり　
塵に染まらず　絶えることのない想いを
どうか止まぬ霧雨が　
その傷痕を癒すものとなるように
どうか　未熟であった青春が　
骨しか残らぬ追憶となろうと
あなたに想われたい　
最初で最後　一生に一度だけだとしても
心ときめくのだから

栄枯盛衰の年月　避けられぬ別れという道
想いの手紙　綴られぬ苦しみ
あなたの帰途を想う　僅かな灯でもゆくあなたよ
報われぬ想いの詩　こぼれ落ちる一筋の涙
どうかこの生が私へと繋がり　
塵に染まらず　絶えることのない想いを
どうか止まぬ霧雨が　
その傷痕を癒すものとなるように
どうか　未熟であった青春が　
骨しか残らぬ追憶となろうと
あなたに想われたい
たとえ最初で最後　間違いだろうと構わない

手よ　土にまみれようと　
苦しみを語らぬ　花のしらべのように
身よ　果てのない深林で惑い続けようと　
かすかな灯を見つけて
心よ　幾度と苦しみ　砕け落ちても　
かけらを繋ぎ合わせて

あなたの心に触れたい
最初で最後　一生に一度だけでも
心一つになりたい