【台湾旅行】士林観光夜市 台湾グルメ ナイトマーケット 女ひとり旅④

【台湾旅行】士林観光夜市 台湾グルメ ナイトマーケット 女ひとり旅④

士林観光夜市へのアクセスは、MRT（地下鉄）を利用するのが一番楽で便利です。
台北駅からだと約15分で到着し、運賃は20元
士林夜市に最寄りの「剣潭駅」を下車すると表示案内や地図があちこちにあるので迷う心配はありません。1番出口を出て徒歩で5分ほどです。

士林夜市は台北市で最大規模を誇るナイトマーケットの一つで、陽明戯院（映画館）、慈誠宮を中心に、文林路、大東路、大南路などにぎやかな通りから成り立っており、なかでも、士林市場は1910年に建てられた古い歴史を有するマーケットです。各種の台湾小吃（B級グルメ）は内外にその名を馳せており、B級グルメを求めてここを訪ねる観光客は後を絶たないです。「大餅包小餅（春巻のようなもの）」、「石頭火鍋」、「士林ジャンボソーセージ」などはグルメのランドマークにもなっています。

士林夜市は台北市最大の夜市で主に二つのエリアに分けられます。一つは、傳統陽明戲院の周辺から、大南路沿いの慈誠宮一帯までの区域。もう一つは、士林市場に位置し、集中管理されている美食街です。ＭＲＴ「劍潭」駅の出口に面しているこの美食街の屋台は、ずらりと並び、見尽くせないほど膨大なスケールに達しました。
士林夜市特有の「大餅包小餅」「大腸包小腸」、「生炒花枝」、「蚵仔煎」、「士林大香腸」、「藥燉排骨」、「生炒花枝」、「水煎包」、「青蛙下蛋」、「蔥油餅」、「泡泡冰」、「豪大大雞排」は有名です

士林観光夜市方台北駅
台北MRT淡水信義線「剣潭駅」チエンダン　→剣潭Tamsui-Xinyi LineXiangshan
9 分 （5 駅） · 2 番ホーム 台北駅

#台湾旅行
#士林夜市
#台湾グルメ

[Taiwan Travel] Shilin Sightseeing Night Market Taiwan Gourmet Night Market Female Solo Travel ④

The easiest and most convenient way to get to Shilin Night Market is by MRT (subway).
It takes about 15 minutes from Taipei Main Station and the fare is 20 yuan.
If you get off at Jiantan Station, which is the nearest station to Shilin Night Market, you will find signs and maps everywhere, so you don't have to worry about getting lost. It takes about 5 minutes on foot from Exit 1.

Shilin Night Market is one of the largest night markets in Taipei City, and consists of busy streets such as Wenlin Road, Dadong Road, and Danan Road, centered on the Yangming Theater (movie theater) and Ci Cheng Palace. However, Shilin Market is a market with a long history, having been built in 1910. All kinds of Taiwanese snacks (B-grade gourmet) are well-known both at home and abroad, and there is no end to the number of tourists who come here for B-grade gourmet. "Big Mochi Bao Mochi (like spring rolls)", "Shitou Hot Pot" and "Shilin Jumbo Sausage" have become gourmet landmarks.

Shilin Night Market is the largest night market in Taipei City and is divided into two main areas. One is the area from the area around the traditional Yangming Theater to the Cicheng Palace area along Danan Road. The other is a centrally managed food street located in Shilin Market. Facing the exit of Jiantan MRT station, the food stalls of this food district are lined up in rows and have reached a scale so large that it cannot be seen.
Shilin Night Market's unique ``Big glutinous rice cake'', ``Big intestine wrapped small intestine'', ``Fresh fried Hua twig'', ``Flavored rice cake'', ``Shilin big fragrant intestine'', ``Medicine sirloin'', ``Fresh fried Hua twig'', ``Water Bao Bao", "Green Frog Egg", "Suzuki Oil Cake", "Bubble Ice Cream", "Hao Da Big Dumpling" are famous.

shilin night market taipei station
Taipei MRT Tamsui-Xinyi Line "Jiantan Station" Qiandan→Jiantan Tamsui-Xinyi LineXiangshan
9 minutes (5 stops) Platform 2 Taipei Main Station

#TaiwanTrip
#ShilinNightMarket
#Taiwangourmet

【대만 여행】사림 관광 야시장 대만 음식 야시장 여자 혼자 여행④

사림 관광 야시장에의 액세스는, MRT(지하철)를 이용하는 것이 가장 편하고 편리합니다.
타이페이 역에서 약 15 분에 도착하고 운임은 20 위안
사림 야시장에 가장 가까운 「검담역」을 하차하면 표시 안내나 지도가 곳곳에 있으므로 헤매는 걱정은 없습니다. 1번 출구를 나와 도보로 5분 정도입니다.

사림야시장은 타이베이시에서 최대 규모를 자랑하는 나이트마켓의 하나로 양명희원(영화관), 자성궁을 중심으로 문림로, 대동로, 대남로 등 활기찬 거리로 이루어져 있어 그러나 사림 시장은 1910 년에 지어진 오래된 역사를 가진 시장입니다. 각종 대만 코만(B급 음식)은 안팎에 그 이름을 느끼고 있으며, B급 음식을 찾아 여기를 찾는 관광객은 끊이지 않습니다. 「오모치포 소떡(춘권과 같은 것)」, 「석두화냄비」, 「사린 점보 소시지」등은 음식의 랜드마크로도 되어 있습니다.

#대만여행
#사림야시장

[ท่องเที่ยวไต้หวัน] Shilin เที่ยวชมตลาดกลางคืน ตลาดกลางคืน Gourmet ของไต้หวัน เดินทางคนเดียวสำหรับผู้หญิง ④

วิธีไปตลาดกลางคืนซื่อหลินที่ง่ายและสะดวกที่สุดคือนั่ง MRT (รถไฟใต้ดิน)
ใช้เวลาประมาณ 15 นาทีจากสถานีหลักไทเป ค่าโดยสาร 20 หยวน
หากคุณลงที่สถานี Jiantan ซึ่งเป็นสถานีที่ใกล้ที่สุดกับ Shilin Night Market คุณจะพบป้ายและแผนที่ทุกที่ ดังนั้นคุณจึงไม่ต้องกังวลว่าจะหลงทาง ใช้เวลาเดินประมาณ 5 นาทีจากทางออก 1

Shilin Night Market เป็นตลาดกลางคืนที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในเมืองไทเปและประกอบด้วยถนนที่พลุกพล่าน เช่น Wenlin Road, Dadong Road และ Danan Road ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่ Yangming Theatre (โรงภาพยนตร์) และ Ci Cheng Palace อย่างไรก็ตาม ตลาด Shilin เป็น ตลาดที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน สร้างขึ้นในปี 1910 ขนมไต้หวันทุกชนิด (อาหารเกรด B) เป็นที่รู้จักทั้งในและต่างประเทศ และจำนวนนักท่องเที่ยวที่มาที่นี่สำหรับอาหารเกรด B นั้นไม่มีสิ้นสุด "บิ๊กโมจิเปาโมจิ (เหมือนปอเปี๊ยะ)", "หม้อไฟชิโต" และ "ไส้กรอกชิลินจัมโบ้" ได้กลายเป็นจุดสังเกตของอาหาร

Shilin Night Market เป็นตลาดกลางคืนที่ใหญ่ที่สุดในเมืองไทเปและแบ่งออกเป็นสองส่วนหลัก หนึ่งคือพื้นที่ตั้งแต่บริเวณรอบๆ โรงละคร Yangming แบบดั้งเดิมไปจนถึงบริเวณพระราชวัง Cicheng บนถนน Danan อีกแห่งคือถนนอาหารที่จัดการโดยส่วนกลางตั้งอยู่ในตลาด Shilin หันหน้าไปทางทางออกของสถานี Jiantan MRT แผงขายอาหารของย่านอาหารแห่งนี้เรียงเป็นแถวและมีขนาดใหญ่จนมองไม่เห็น
``เค้กข้าวเหนียวก้อนใหญ่'' ที่ไม่เหมือนใครของตลาดกลางคืนซื่อหลิน ``ไส้ใหญ่ห่อลำไส้เล็ก'' ``หัวไชเท้าทอดสด'' ``เค้กข้าวปรุงรส'' ``ไส้ใหญ่หอมซื่อหลิน'' ` `เนื้อสันในยา'', ``หัวไชเท้าทอดสด'', ``น้ำเป่าเปา”, “ไข่กบเขียว”, “เค้กน้ำมันซูซูกิ”, “ไอศกรีมฟอง”, “เกี๊ยวห้าวต้า” มีชื่อเสียง



#ทริปไต้หวัน
#ซื่อหลินไนท์มาร์เก็ต
#อาหารไต้หวัน