,,ИСТОРИЯ ПЕСНИ «ВОСТОЧНАЯ ПЕСНЯ»
«Восточная песня» композитора Давида Тухманова на слова поэта Онегина Гаджикасимова в исполнении Валерия Ободзинского появилась на советском радио и на грампластинках в конце 60-х и в начале 70-х годов. Она обрушилась на страну, как цунами, звучала изо всех окон в городах и в деревнях. За право обладать такой драгоценной пластинкой люди выстаивали огромные очереди. Я сам помню, как потерял пол дня, стоя в очереди в городе Тихорецке, и как был счастлив, когда она оказалась в моих руках. Вокруг этой песни за прошедшее время нагромоздили столько всего, что даже примерно правдивое изложение её истории потребует немалых трудов. Этим и займёмся.
Во-первых, пишут, что певец Валерий Ободзинский сначала категорически отказывался её петь, и Тухманову стоило больших трудов уговорить его спеть.
Во-вторых, есть путаница в хронологиях записей этой песни.
И. самое главное, ходят слухи, что эту прекрасную песню о любви запрещали в Советском Союзе. И делал это руководитель Радио и Телевидения тов. С. Лапин. А причина: слова текста «в каждой строчке только точки после буквы «л». И будто С. Лапин посчитал, что это намёк на Ленина или на Леонида Ильича Брежнева.
То, что я сейчас рассказываю, поначалу повергло меня в шок. У меня не укладывалось в голове, то, насколько просто эта песня была "запрещена", и насколько радостно и всеобъемлюще было воспринято это событие в среде творческой интеллигенции. Ни у кого не возникло и тени сомнения в подобном развитии событий ни тогда, ни даже спустя 50 лет. По- прежнему все наперебой сочиняют новые варианты и "вспоминают" новые подробности этого смелого противостояния гонимого певца и бездушной государственной машины СССР. Вот как об этом пишет журналист Валерий Колпаков: «Для прояснения ситуации с этой песней я решил поговорить с Татьяной Алексеевной Тухмановой (Сашко). Будучи супругой композитора она на протяжении долгого времени была равноправным участником творчества Тухманова. Более того, многие из его работ были обязаны ей своим возникновением и, что более важное, своей реализацией. Все, кто так или иначе соприкасался с советской эстрадной музыкой 70-80-х хорошо знали о роли Татьяны Сашко в творчестве Давида Тухманова и оценивали её очень высоко. По этой причине узнать о тех событиях из первых уст было для меня несомненной удачей.
Наш разговор начался с истории создания "Восточной песни".
-Скажите, когда Тухманов писал "Восточную песню", вы уже предполагали, что исполнять её будет Ободзинский?
Нет, когда она писалась никакого Ободзинского для нас ещё не было. Когда песня была написана, мы даже не знали, как её назвать. Там не было за что зацепиться. И тогда мы воспользовались мелодической фразой: -Я в подъезде возле дома твоего стою... Мелодия этой строчки была близка к восточной. И поэтому решили назвать её "Восточная песня".
-А как произошло знакомство с Ободзинским? Валерия Ободзинского мы впервые услышали в радиопередаче "С добрым утром", которую готовили Владимир Трифонов и Дмитрий Иванов. Там он исполнял песню "Луна" на русском языке. Необычно красивый голос певца запомнился и когда была написана "Восточная песня", то было решено предложить её именно Ободзинскому. Сейчас уже точно не помню, но, возможно, этому способствовал и сам Гаджикасимов, который до этого уже работал с Ободзинским.
Ободзинский говорил, что первоначально "Восточная песня" ему не понравилась, и он на записи с Тухмановым и Гаджикасимовым, отказывался от этой песни, поскольку не лежала у него душа к ней. Так и было? Нет. Тогда певец Ободзинский не мог что-то подобного сказать Тухманову. Это исключено. То, что мы взяли его для исполнения этой песни, было для него огромным счастьем. Там было так: Тухманов показал ему эту песню. Просто наиграл её. Ободзинский её взял и уехал учить. И только, когда он был готов, в его следующий приезд в Москву, мы уже её записали. Кстати, на записи сам Гаджикасимов не присутствовал. Именно на записи Тухманов показывал Ободзинскому необходимый вариант её исполнения, потому что у нас была совершенно четкая картина, как она должна звучать. И тогда у него не было никакого неприятия этой песни, потому что, если бы она ему тогда хоть чуть чуть не понравилась, мы бы тут же поменяли певца. Певцу, которому не нравится песня, нечего её даже давать. Тут надо понимать, что даже, если бы мы взяли другого певца, например, Бергера, то и в этом случае песня стала бы шлягером.
-Как эта песня попала на грампластинку? Качалина утверждает, что Ободзинский сам принес её на "Мелодию" и она там проходила Худсовет, который придрался к букве "Л". Мы не работали с Качалиной. Мы работали только с Рыжиковым. И песня была передана нами в руки Рыжикову. Качалина тут вообще не присутствовала. Мы передали песню Рыжикову, и она очень быстро попала на пластинку. Чуть ли не на следующий день. Никакой худсовет она не проходила. Зачем он ей был нужен, если она уже прошла на Радио?...
Материал подготовил Брежнев А.В., руководитель Народного хора.
Информация по комментариям в разработке