台鹽前董事長陳啓昱涉光電弊案投案，檢方聲押禁見 Former Taisalt Chairman Chen Chi-yu Surrenders in Solar Power Fraud Case...

台鹽公司前董事長陳啓昱捲入綠能光電弊案，神秘消失25天後，11月25日於律師陪同下至台南地檢署投案。經檢方訊問，認定陳涉嫌違反《證券交易法》特別背信等罪，且有串供、逃亡及湮滅證據之虞，當庭逮捕並聲押禁見。檢方透露，將追查其逃亡期間是否涉及其他不法行為。

國民黨立委謝龍介批評案件調查疑雲重重，質疑是否已有高層運作干預，甚至要求傳喚前行政院長蘇貞昌釐清是否涉及不法指示。案件引發社會對司法公正性的廣泛討論，相關進展備受矚目。

#光電弊案 #司法透明 #台灣新聞

English

Former Taisalt Chairman Chen Chi-yu Surrenders in Solar Power Fraud Case

Chen Chi-yu, the former chairman of Taisalt Corporation, surrendered to the Tainan District Prosecutors Office on November 25 after disappearing for 25 days. Accompanied by his lawyer, Chen faces charges of special breach of trust under the Securities and Exchange Act. Prosecutors deemed him a flight risk and suspect him of evidence tampering, resulting in his immediate detention and request for pre-trial custody.

This case has drawn criticism, with opposition lawmakers questioning potential interference from higher authorities. The public remains concerned about the integrity of the judicial process, as the investigation continues.

#FraudCase #TaiwanNews #Justice

日本語

台塩元董事長陳啓昱氏、光電詐欺事件で出頭

台湾の国営企業・台塩公司の元董事長、陳啓昱氏は、11月25日に弁護士の付き添いで台南地方検察庁に出頭しました。同氏は証券取引法の特別背信罪などに問われ、検察官は逃亡と証拠隠滅の恐れがあると判断し、その場で逮捕。拘禁措置が申請されました。

この事件は、司法制度の公正性を巡る議論を巻き起こしています。今後の調査進展に注目が集まります。

#台湾ニュース #司法透明性 #詐欺事件

한국어

타이옌 전 회장 천치위, 태양광 사기 사건으로 자수

타이완 국영기업 타이옌의 전 회장 천치위가 11월 25일 변호사와 함께 타이난 지방검찰청에 자수했습니다. 그는 증권거래법 위반 혐의를 받고 있으며, 검찰은 도주 및 증거인멸 우려가 있다며 즉각 체포하고 구속영장을 청구했습니다.

이번 사건은 사법제도의 공정성에 대한 논란을 일으켰으며, 사건의 향후 전개에 관심이 쏠리고 있습니다.

#대만뉴스 #사법정의 #사기사건

Bahasa Melayu

Bekas Pengerusi Taisalt, Chen Chi-yu, Serah Diri dalam Kes Penipuan Tenaga Hijau

Chen Chi-yu, bekas pengerusi Taisalt, menyerah diri kepada Pejabat Pendakwaan Daerah Tainan pada 25 November selepas hilang selama 25 hari. Beliau dituduh melanggar Akta Sekuriti dan didakwa cuba melarikan diri serta menghapuskan bukti. Pendakwa raya telah meminta tahanan reman bagi kes ini.

Kes ini mencetuskan perdebatan tentang keadilan sistem kehakiman di Taiwan, dengan perkembangan lanjut yang dinanti-nantikan.

#BeritaTaiwan #KesPenipuan #Keadilan

ภาษาไทย

อดีตประธานบริษัทไต้เกลือมอบตัวในคดีทุจริตพลังงานแสงอาทิตย์

นายเฉิน ฉีหยู่ อดีตประธานบริษัทไต้เกลือของไต้หวัน มอบตัวต่อสำนักงานอัยการเขตไถหนานเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน หลังหายตัวไป 25 วัน เขาถูกตั้งข้อหาละเมิดกฎหมายหลักทรัพย์และต้องสงสัยว่ามีความเสี่ยงต่อการหลบหนีและทำลายหลักฐาน อัยการจึงขอให้ศาลคุมขังก่อนการพิจารณาคดี

กรณีนี้สร้างความกังวลเกี่ยวกับความยุติธรรมในระบบกฎหมาย โดยประชาชนกำลังจับตาดูการดำเนินการต่อไป

#ข่าวไต้หวัน #คดีทุจริต #ความยุติธรรม

Bahasa Indonesia

Mantan Ketua Taisalt, Chen Chi-yu, Menyerahkan Diri dalam Kasus Penipuan Energi Hijau

Chen Chi-yu, mantan ketua Taisalt di Taiwan, menyerahkan diri ke Kantor Kejaksaan Distrik Tainan pada 25 November setelah menghilang selama 25 hari. Ia didakwa melanggar Undang-Undang Perdagangan Sekuritas dengan kecurigaan melarikan diri dan menghilangkan bukti. Jaksa meminta penahanan sementara untuk kasus ini.

Kasus ini menimbulkan diskusi luas tentang transparansi sistem hukum Taiwan, dan perkembangan lebih lanjut sangat dinanti-nantikan.

#BeritaTaiwan #KasusPenipuan #Keadilan

Tiếng Việt

Cựu Chủ tịch Công ty Muối Đài Loan Trình Diện vì Liên Quan đến Vụ Lừa Đảo Năng Lượng Xanh

Ông Trần Khải Dục, cựu Chủ tịch Công ty Muối Đài Loan, đã trình diện tại Viện Kiểm sát Đài Nam vào ngày 25/11 sau khi lẩn trốn 25 ngày. Ông bị cáo buộc vi phạm Luật Chứng khoán và có nguy cơ bỏ trốn cũng như tiêu hủy chứng cứ. Công tố viên đã yêu cầu tạm giam để phục vụ điều tra.

Vụ việc đã gây tranh cãi về tính minh bạch của hệ thống tư pháp Đài Loan, và công chúng đang chờ đợi diễn biến tiếp theo.

#TinTứcĐàiLoan #VụLừaĐảo #MinhBạchTưPháp

https://ynews.page.link/BMLps

https://www.ettoday.net/news/20241125...

https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.17...

--

Hosting provided by SoundOn (https://www.soundon.fm/)