Скачать или смотреть 01 - Rio OST - Real In Rio (German)

Das erste Lied vom Rio Soundtrack in deutsch.
(Am Anfang und am Ende vom Rio Film)


Lyrics:

(ela batuca, ela batuca, ela batuca
yeaah yeah yeah jaah,
yeah yeah jeap yeah yeah
yeah yeah jeap
tschaa tschaa tschaa
yeah yeah jaah yeah yeah
yeah idahiiii
yeah yeah jeap
tschaa tschaa tschaa
yeah yeah)


All' die Vögel des Dschungels
treffen sich zum Festival
der Rhythmus des Samba
treibt jeden hier an, ja
hoch lebe der Karneval

Singt und teilt eure Freude (jajalalalaaaa)
mit uns und der Sonne und Mond (jajajalajajaa)
tanzt zur Musik (lajajaa) und fühlt euer Glück (lajajaa)
all' das ist unsere Passion (jajajajalajaa)

Jeder hier spürt dieses Feuer (laalaalaalaa)
steh auf und mach einfach mit (lalalalalala)
tu dir was gutes und sei frohen Mutes
Wunder geschehen in Rio, nur Rio, ganz von allein (von allein)
das muss man erleben, nirgendwo sonst kann's so sein (kann's so sein)
In Rio, in Rio so glaub' bitte eins (glaube eins)
du kannst es nicht fühlen, wenn du nur für dich dabei bleibst


All' die Vögel des Dschungels (oohhohohoooh)
treffen sich zum Festival (oohhohohoooh)
Tanz und Musik (oohhohohoooh)
tanz wie verrückt (oohhohehooooooohhhh)
hoch lebe der Karneval (e aí meu Rio)......[hirijo iiiiihh]

Toll ist das Leben im Dschungel
alles ist wild und so frei
bist nie allein, wir sind hier daheim
Wunder geschehen in Rio, nur Rio, ganz von allein (von allein)
das muss man erleben, das gibts nirgends sonst auf der Welt

Bin der Capoeira König-König-König-König uuh jaahh
bin beliebt denn bin ein heißer Typ ja, bin ein heißer Typ ja (arraar)
hier liebt ein jeder den Samba (ist toll der Samba)
ein Rhythmus der von Herzen kommt (bin der Samba Meister)
er hält uns jung und hält uns in Schwung (haah)
und erfüllt uns hier in Rio, in Rio (arraar) mit Fantasie (Fantasie)
das wir was erleben, ja Rio ist pure Magie (Ich liebe dich Rio)

Capoeira=brasilianischer Kampftanz
ela batuca=trommeln (Geräusch von Trommeln)
Batucada=Unterform des Samba mit Percussionselementen