Скачать или смотреть 句號 (Full Stop) - G.E.M.鄧紫棋 ( lyrics pinyin + english translation )

Hope you like it c:
Vietsub:
Tiếc thật khi chúng ta đã đến đoạn kết
Những con chim ruồi đậu ở cửa sổ thương tiếc mãi không bay
Những cuộc cãi vã của chúng ta sẽ không còn vang lên tại thành phố này nữa
Giờ thì người nhẹ nhõm hơn chưa

Khung cảnh 12 năm trước như hiện rõ mồn một
Người chỉnh chu đội chiếc mũ còn tôi thì mang dáng vẻ rụt rè
Nhưng vào lần gặp đầu tiên người đã nói:
Người có linh cảm rằng
Nếu thiên phú của tôi được mài giũa tôi có thể một tay che trời
Tôi ngu ngơ đã một mực tin tưởng
Chẳng thể nhìn nhận thực hư như những người từng trải
Không phải vì đồng tiền, tôi là vì tương lai phía trước
Hi vọng tôi có thể viết nên những hợp âm tươi đẹp cho khúc ca cuộc đời này

Thời gian tích tắc trôi, người còn nhớ không
Tiếng lòng lúc ấy, người còn nhớ không
Bài hát đầu tiên thì đã thuận lợi dẫn đầu
Kể từ lần đó tôi không còn đứng cạnh người nữa
Tôi thật lòng biết ơn và ngưỡng mộ tầm nhìn của người
Nhưng không ngờ ở bên người tôi lại bị tổn thương

Người ngắm nhìn một đóa hoa đang chớm nở
Tôi lại nhìn ngắm người để rồi quyết tâm dần cạn đi
Niềm mong mỏi chất đống như tòa lâu đài cát
Bị đạp đổ bởi những thất vọng mà người mang

Tiếc thật khi chúng ta đã đến đoạn kết
Những con chim ruồi thương tiếc đậu ở cửa sổ mãi không bay
Những cuộc cãi vã của chúng ta sẽ không còn vang lên tại thành phố này nữa
Giờ thì người phần nào thoải mái hơn chưa

Thời gian tích tắc trôi, người còn nhớ không
Tiếng lòng lúc ấy, người còn nhớ không

Người nói tôi chỉ là món đồ nhờ người mới có giá trị
Lòng kiêu hãnh của tôi suýt nữa thì bị bóp nát bởi sự thật méo mó này
Tôi của hiện tại trưởng thành rồi và không còn rơi nước mắt nữa
Càng không nao núng thực hiện những điều đúng đắn mà người bỏ qua

Người biết không? Trong cuộc đời này ngoài ba tôi
Thì người là người con trai tôi tin tưởng nhất
Nhưng kể cả con búp bê rỗng cũng sẽ lớn khôn
Thật xin lỗi khi tôi không thể mãi ngu ngốc nghe theo người mãi
Tiếc thật khi chúng ta đã đến đoạn kết
Những con chim ruồi thương tiếc đậu ở cửa sổ mãi không bay
Những cuộc cãi vã của chúng ta sẽ không còn vang lên tại thành phố này nữa
Giờ thì người nhẹ nhõm hơn chưa

Đã bao nhiêu năm bao nhiêu lần bao nhiêu lỗi lầm lại không bao nhiêu lời xin lỗi
Xem mọi chuyện đã qua như hồi ức vô giá mà cất vào lòng, nào lại tính toán
Đem mọi đau buồn xóa đi chỉ còn lại kỉ niệm thời thanh xuân
Yêu hận trong tôi đều là người, chỉ mong người đôi lúc nghĩ về tôi
Hãy để tôi được hết mình hát trọn khúc ca này để mở ra một câu chuyện mới

Thời gian tích tắc trôi, người còn nhớ không
Tiếng lòng lúc ấy, người còn nhớ không
Music:    • G.E.M.鄧紫棋【句號 Full Stop】Official Music Video  
*Note: I don't own the background
#lyrics