Она Жива | A L I V E - Часть 1 | Undertale Комикс На Русском

Дискорд Подвала -   / discord  
28 Октября, Хэллоуин вечеринка от нас - https://vk.com/indiecon
Новости Подвала - https://vk.com/club217498633
Новости Чая - https://t.me/teattv

Для вас старались участники команды Подвала Чая:
Кураторы – Софи и Chump (https://vk.com/marchosiasx)
Супервайзеры – Ганс и Jack Sigma
Переводчики – Bendy, Jam Lord, Ниота
Редакторы - Jam Lord, Chump
Клинеры – Анк, Аля Лазанья (https://vk.com/alyalazanya), Тросла, Lux_up, KopRIцa, Neo Cat
Монтажёры – Starov, Bendy, Софи, РЕЙДЖ (https://youtube.com/@goldenrage109?si...)
Звукорежиссёр – Metla

Над превью работали
Схема - LouDark
Скетч - maki (https://vk.com/clubmomomaki)
Лайн - Shavi.
Покрас - Напстаблук
Светотень - LouDark
Постобработка - Shavi.

Актеры озвучки в ролях:
Alive!Андайн - https://vk.com/mmorpgboi
Alive!Альфис – Oksa_Bud
Азгор – Starov
Ориг. Альфис – LIVERSE (https://ficbook.net/authors/7922926)
Ориг. Андайн – Chump
МВ!Меттатон - 4elik (   / @4elik256  )
AliveМеттатон - Jack Sigma
Инсанс – Чай (   / @tvoichai  )
Инпапирус – Вульф (https://vk.com/lonelysukafruit)
Ориг. Папирус - Vocoffee (   / @vocoffeecup  
YouTube)
Ориг. Санс – Верман (https://t.me/vermandarkot03)
Ториель – Софи
Чара – Chump
Fell!Папирус – Вульф ( https://vk.com/lonelysukafruit)
Fell!Санс – Вульф (https://vk.com/lonelysukafruit)
Swap!Санс - Любитель Ужасов (https://youtube.com/@letsbedead?si=pl...)
Swap!Папирус – Дедушка
Напстаблук – Jam Lord
Смурена – LIVERSE
Бургерпентс – Верман
Фукуфайер – Софи
Аскер 1 - Jack Sigma
Аскер 2 – Ганс
Аскер 3 - Oksa_Bud
Аскер 4 – LIVERSE
Аскер 5 - Любитель Ужасов.
Аскер 6 – Chump
Аскер 7 – Флаенатэль
Аскер 8 – Софи
Аскер 9 - Oksa_Bud
Аскер 10 - Jack Sigma
Аскер 11 – Chump
Аскер 12 – Ганс
Аскер 13 - Oksa_Bud
Аскер 14 – Starov
Аскер 15 – Jam Lord
Аскер 16 - 4elik
Аскер 17 – LIVERSE
Аскер 18 - Любитель Ужасов.
Аскер 19 - Вульф
Аскер 20 - Дедушка
Массовка (женская) - LIVERSE, Софи
Диктор - Любитель Ужасов

С любовью, TeaMTeam.

Автор A L I V E: https://www.tumblr.com/tatatale